No Mercy- Morena


Mi Morena, mi Morena
Morena, Morena (4x)
Long, long ago
There was a girl like you,
a girl I used to know
She had a smile that made the
flowers want to grow
She was my one and only love
She was my one and only love
She had brown sugar skin
And flashing eyes that looked
down deep into your soul
Full of promise and of secrets untold
I guess that world was not enough
So, where did you go, what did you do
Who made you think that
this way you would find your paradise
When did the girl of yesterday
become just another runaway
I see the cars go cruising by
And all the boys inside them cry
Morena, Morena
I can hear them calling out to you
Morena, Morena
Morena is not your name
Morena, Morena
What happened to the girl I knew
Morena, Morena
Is there a part of you that's still the same
Down on the street
Where fallen angels chase
the money and the fame
To be somebody is the name of the game
And no price is too high to pay
And no price is too high to pay
So, where did you go, what did you do
Who made you think that
this way you would find your paradise
When did the girl of yesterday
become just another runaway
I see the cars go cruising by
And all the boys inside them cry
Morena, Morena (3x)
Morena
Morena, Morena
Mi Morena, mi Morena
Morena
So, where did you go, what did you do
Who made you think that
this way you would find your paradise
When did the girl of yesterday,
become just another runaway
I see the cars go cruising by
And all the boys inside them cry
Morena, Morena (2x)
Is there a part of you that's still the same
Morena, Morena
I can hear them calling out to you
Morena, Morena
Morena is not your name
Morena, Morena
I can hear them calling out to you
Morena, Morena
Is there a part of you that's still the same
Morena, Morena
What happened to the girl I knew
Morena, Morena
Morena




Тъмнокоса


Моето тъмнокосо момиче,  моето тъмнокосо момиче.
Тъмнокоса, тъмнокоса. (х4)
Много, много отдавна
познавах момиче като теб.
Усмивката й караше цветята
да искат да разцъфват.
Тя беше моята единствена любов.
Тя беше моята единствена любов.
Тя имаше кожа с шоколадов тен
и изкрящи очи,
които проникват дълбоко в душата ти,
пълни с обещание и неразкрити тайни.
Предполагам, че този свят не й беше достатъчен.
Къде отиде, какво направи,
кой те накара да мислиш,
че по този начин ще откриеш своя рай?
Кога момичето от вчера
се превърна в поредната бегълка?
Виждам колите да преминават
и всички момчета в тях да крещят:
тъмнокоске, тъмнокоске.
Чувам ги да ти подвикват:
тъмнокоске, тъмнокоске.
Но тъмнокоска не е името ти.
Тъмнокоса, тъмнокоса.
Какво стана с момичето, което познавах?
Тъмнокоса, тъмнокоса.
Има ли една част от теб, която да не се е променила?
Долу на улицата,
където падналите ангели преследват
парите и славата
играта се нарича “да бъдеш някой”
и никоя цена не е твърде висока, за да бъде платена.
И никоя цена не е твърде висока, за да бъде платена.
Къде отиде, какво направи,
кой те накара да мислиш,
че по този начин ще откриеш своя рай?
Кога момичето от вчера
се превърна в поредната бегълка?
Виждам колите да преминават
и всички момчета в тях да крещят:
тъмнокоске, тъмнокоске. (х3)
Тъмнокоса,
тъмнокоса, тъмнокоса.
Моето тъмнокосо момиче,  моето тъмнокосо момиче.
Тъмнокосо момиче.
Къде отиде, какво направи,
кой те накара да мислиш,
че по този начин ще откриеш своя рай?
Кога момичето от вчера
се превърна в поредната бегълка?
Виждам колите да преминават
и всички момчета в тях да крещят:
тъмнокоске, тъмнокоске. (х2)
Има ли една част от теб, която да не се е променила?
Тъмнокоса, тъмнокоса.
Чувам ги да ти подвикват:
тъмнокоске, тъмнокоске.
Но тъмнокоска не е името ти.
Тъмнокоса, тъмнокоса.
Чувам ги да ти подвикват:
тъмнокоске, тъмнокоске.
Има ли една част от теб, която да не се е променила?
Тъмнокоса, тъмнокоса.
Какво стана с момичето, което познавах?
Тъмнокоса, тъмнокоса.
Тъмнокоса.