miralub (Мирелла Кривчева)
26 528
11 дек. 2008 г., 11:48

Обичах те толкова дълго / SEAL / I've been loving you too long 

  Переводы » Песня, с английского
6018 1 5
4 мин за четене

                             Обичах те толкова дълго  /  SEAL

MUZIKA>>> http://www.vbox7.com/play:defb6922 >I've been loving you too long

  

Прекалено дълго те обичах,

за да спра.

Не и сега.

Ти си уморена

и искаш свобода,

а моята любов нараства,

и с теб така съм свикнал.

Животът ми беше чудесен.

Толкова дълго те обичах,

че не искам да спра.

Не точно сега.

 

Ти се умори,любовта ти охладня,

а моята любов към теб се засилва,

толкова повече,

колкото нашата връзка се развива.

Много дълго те обичах.

Не искам да спра.

Точно сега,

не искам да спра.

Любовта ми към теб беше дълга.

Не мога да спра да те обичам.

Не мога да спра.

Не и сега.

 

 

I've Been Loving You Too Long / SEAL

 

I've been loving wou too long

To stop right now

You're tired and you wanna be free

My love is growing stronger

As you become a habit to me

Ooh,and loving you a little too long

I don't wanna stop fight now

Oh with you my life has been so wonderful

I just can't stop now

 

You're tired and your love is growing cold

My love is growing stronger

As our affair grows old

And I've been loving you a little too long

I don't wanna stop now

 

 

Ooh,too long,long

Don't wanna stop my loving you right now

No,I've been loving you too long

To stop right now

 

 

Ooh,loving you a little too long

To stop right now

No,no, I can't stop now,no,

Loving you too long

To stop right now, I can't stop.

 

 

 

 

 

© Мирелла Кривчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотен превод!
  • С обич и признателност!
  • Години наред се занимавах с текстописане , много е вълнуващо да напишеш текста по подобие на оригинала , и е много трудно...но вървях с много страст към такава работа , поздрави !
  • Мира...мила...със всичко си се справила добре...
    и текст и музика...и превод...чудесна си...с много обич.
  • Трудно нещо са преводите на поетични текстове, но ти се справяш много добре. Поздравявам те!
Предложения
: ??:??