"Обръщаме Гръб"

5 сент. 2006 г., 20:30

Переводы

1399 0 0

1 мин за четене

"Обръщаме Гръб"
"On The Turning Away" by David Gilmour

Обръщаме гръб на слабите и онеправданите,
А те изричат непонятни слова…
"Не приемайте нещата така!
Страдат човешки същества…
И не ни обръщайте гръб!"

Макар да знаем, че това е грях…
Мракът побеждава светлината,
И спуска пелерината си над целия свят…
И не знаем как се е случило така.
В нас туптят каменни сърца.
А може би ще открием само самота,
В сянката на великите.

Окрилени от нощта,
А светлината тихо се прокрадва -
Там, където безмълвните свирят своя беззвучен акорд.
В думите им не ще откриеш смисъл,
А те, в магически ритуал, палят свещената клада,
И вятърът на промяната идва,
Окрилен от нощта.

И веч' не ще обръщаме гръб, на слабите и изнурените.
И не ще пренебрегваме студеното, каменно сърце.
Един свят, който всички ние делим
Днес не бива да мълчим
А може би е само сън, че вече…
Не ще обръщаме гръб!

"Обръщаме Гръб"

Свързани произведения

Комментарии

Предложения