White`swallow (Христина Павлова)
161 390
11 июл. 2007 г., 11:09

Offer Nissim Feat. Maya - Alone 

  Переводы
12105 0 13
3 мин за четене
 

Alone

by Offer Nissim Feat. Maya


I look at you and see


Someone I don't wanna be


And its taking me too long to realize


I'm better off alone


All the times that you told me lies


And you know that it happend too many times


And its time that i realize


I'm better off alone




I'm leaving you now


I want you to know


I know what i want and i knew all along


I couldn't let go but i'm not gonna stay anymore


So i'm leaving baby


I can not forget all the pain that i've had


All the things that you said


How you're making me mad


And you've made me feel bad all alone


This time i'm moving on




I am leaving you this time


I'm not letting you play with my mind


And I moving with my life


this time I leaving you behind


All the times that you told me lies


And you know that it happend too many times


Now it's time that I realize


im better off alone




I'm leaving you now


I want you to know


I know what i want and i knew all along


I couldn't let go but i'm not gonna stay anymore


So i'm leaving baby


I can not forget all the pain that i've had


All the things that you said


How you're making me mad


And you've made me feel bad all alone


This time i'm moving on


I'm moving on!



Сама


Поглеждам те и виждам някой,

Който не искам да бъда.

Отне ми много време да проумея,

Че съм по-добре сама.

През цялото време си ме лъгал,

Знаеш, случвало се е много пъти

И най-сетне настъпи моментът, в който проумях,

Че съм по-добре сама!


Сега те напускам,

Но искам да знаеш,

Че знам какво искам и съм го знаела през цялото време.

Не мога да си тръгна, но не мога и да остана повече,

Така че те напускам, скъпи.

Не мога да забравя болката, която ми причини

И всичко, което каза,

Как ме правеше на луда

И как ме караше да се чувствам зле, напълно самотна,

Но сега продължавам напред!


Сега те напускам,

Няма да ти разреша да си играеш със съзнанието ми

И продължавам живота си,

В този момент оставям зад себе си теб

И всички пъти, в които си ме лъгал,

Знам, че се е случвало много пъти,

Сега настъпи моментът,

В който осъзнах, че ще съм по-добре сама!



Сега те напускам,

Но искам да знаеш,

Че знам какво искам и съм го знаела през цялото време.

Не мога да си тръгна, но не мога и да остана повече,

Така че те напускам, скъпи.

Не мога да забравя болката, която ми причини

И всичко, което каза,

Как ме правеше на луда

И как ме караше да се чувствам зле, напълно самотна,

Но сега продължавам напред!

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??