LeCoeurGothique (Бодуен)
38 41
15 июл. 2008 г., 20:00

Opeth - Coil 

  Переводы » Песня, с английского
1845 0 1
1 мин за четене
Coil
(lyrics: Mikael Åkerfeldt)

She told me why
She told me lies
Always take care of this

I told her how
I've always stayed
Always waiting...

For nothing

When I get out of here
When I leave you behind
I'll find that the years passed us by

And I can see you
Running through the fields of sorrow
Yes I can see you
Running through the fields of sorrow

When you get out of here
When you leave me behind
You'll find that the years passed us by

When you get out of here
When you leave me behind
You'll find that those years passed us by

And I can see you
Running through the fields of sorrow
Yes I can see you
Running through the fields of sorrow

***

Суета
(текст: Микаел Окерфелд)

Тя ми каза защо,
тя ми каза лъжи.
Винаги се грижи за това.

Аз и казах как
винаги оставам.
Във вечно очакване...

Напразно.

Когато се махна оттук,
когато те оставя,
аз ще разбера, че годините ни отминаха.

И аз мога да те видя
да тичаш през скръбните полета.
Да, аз мога да те видя
да тичаш през скръбните полета.

Когато се махнеш оттук,
когато ме оставиш,
ти ще разбереш, че годините ни отминаха.

Когато се махнеш оттук,
когато ме оставиш,
ти ще разбереш, че онези ни години отминаха.

И аз мога да те видя
да тичаш през скръбните полета.
Да, аз мога да те видя
да тичаш през скръбните полета.

© Бодуен Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Не съм я чувала песента, обаче текста и превода са добри... 6
Предложения
: ??:??