Porcelain Heart

I, lost all I had (one April day),

I, turned to my friends (nothing to see),

I, wrote down a name (and read it twice),

I, wallow in shame.

I, said that I love (eternal skis),

I, cling to my past (like childish dreams)

I, promised to stay (and dwell my grief)

I, went far away.

I see blood spilled 'neath my feet,

Lead me through wastelands of deceit,

Rest your head now, don't you cry,

Don't ever ask the reason why

Kept inside our idle race

Grow seven idols, false embrace

Rest your head now don't you cry

Don't ever ask the reasons why.

Порцеланово сърце

Аз, загубих всичко, което имах (в един априлски ден).

Аз, се обърнах към приятелите си (но не видях никого).

Аз, написах името ти (и го прочетох два пъти).

Аз...  потънах в позор.

Аз, казах, че обичам... (с една вечна целувка).

Аз, се вкопчих в миналото (като детска мечта).

Аз, обещах, че ще остана (и заживях с мъката си).

Аз... си тръгнах.

Виждам кръв, пролята по пътя ми.

Води ме през пустини от лъжи...

Отпусни глава сега, избърши сълзите си,

просто недей да ме питаш защо се случи всичко това...!

Вътре в себе си водиш безсмислени битки,

толкова объркана, прегръдките ти вече не са истински.

Отпусни глава сега, избърши сълзите си,

просто недей да ме питаш защо се случи всичко това...!