Paloma Faith - Upside Down

Angels watching over me with smiles upon their face
Cause I have made it through this far in an unforgiving place
It feels sometimes this hill's too steep for a girl like me to climb
But I must knock those thoughts right down I'll do it in my own time

I don't care (care care)
I'm half way there (nowhere)
On a road that leads me to straight to who knows where

CH: I tell you what (I tell you what)
What I have found (What I have found)
That I'm no fool (That I'm no fool)
I'm just upside down (Just upside down)

Ain't got no cares (Ain't got no cares)
I aint got no rules (Aint got no rules)
I think I like (I think I like)
Living upside down (Living upside down)

Watchin people scurry by rushing to and fro
Oh this world is such a crazy place it's all about the go go go
Sometimes life can taste so sweet When you slow it down
You start to see the world a little differently When you turn it upside down

I don't care (care care)
I'm half way there (nowhere)
And I'm just soaking up the magic in the air

CH#
(Whoa Whoa Whoa)
You gotta slow it down
(Yeah Yeah Yeah)
But then you pick it up
(Whoa Yeah Whoa)
C'mon and try a little topsy-turvy back-to-front the right way round
Take it slow slow slow (You gotta pick it up)
Yeah Yeah Yeah (See you slow it down)
Hey Yo Yo Yo (Tell me something something)

 

Paloma Faith - С главата надолу

Ангелите отгоре ме гледат усмихвайки се,
защото успях да стигна дотук, на това коравосърдечно място.
Понякога чувствам сякаш е прекалено трудно за момиче като мен,
но трябва да се преборя с това, правя го лека-полека.

Не ми пука, изминах наполовина
пътя, водещ ме незнайно къде...

Припев:
Ще ти кажа какво,
какво открих,
че не съм глупава,
просто съм наопаки.
Не ме боли, (Нямам грижи,)
нямам правила.
Мисля, че ми харесва
да живея с главата надолу...
 

Гледайки хората забързани напред-назад,
този свят е такова лудо място, всичко опира до времето.
Понякога живота може да е толкова сладък, когато не бързаш.
Почваш да виждаш света по друг начин, когато го обърнеш наопаки.
 

Не ми пука, наполовина съм вече там
и просто попивам магията във въздуха.
 

Припев:#

Трябва да забавиш малко темпото,
но след това наваксваш.
Хайде, провай малко наопаки, наобратно този път.
Карай го по-бавно (трябва да наваксаш).
Припев:#