15 авг. 2007 г., 21:02

Panic! At The Disco - Lying is the most fun a girl can have...  

  Переводы
2748 0 4
4 мин за четене
Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off

Is it still me that makes you sweat?
Am I who you think about in bed?
When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress?
Then think of what you did
And how I hope to God he was worth it.
When the lights are dim and your heart is racing as your fingers touch his skin.
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no, you know it will always just be me

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close

So I guess we're back to us, oh cameraman, swing the focus
In case I lost my train of thought, where was it that we last left off?
(Let's pick up, pick up)

Oh now I do recall, we were just getting to the part
Where the shock sets in, and the stomach acid finds a new way to make you get sick.
I hope you didn't expect that you'd get all of the attention.
Now let's not get selfish
Did you really think I'd let you kill this chorus?

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

Dance to this beat
Dance to this beat
Dance to this beat

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
Let's get these teen hearts beating. Faster

I've got more win, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no, you know it will always just be me

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
And hold a lover close
Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
Let's get these teen hearts beating. Faster




 

Лъжите са най-забавното, което момиче може да прави, без да си сваля дрехите


Аз ли съм все още този, който те кара да се потиш?

Аз ли съм този, за когото си мислиш в леглото?

Когато светлините са замъглени и ръцете ти треперят,

 докато си сваляш роклята.

Тогава си мисля какво направи

И как се моля на Бог той да си е струвал.

Когато светлините са замъглени и сърцето ти забива по-силно,

Докато пръстите ти докосват кожата му.

По-умен съм, по-добре целувам, по-горещо докосвам, по-добре чукам

От всяко момче, което някога ще срещнеш, мила, ти ме имаше.

Момиче, бях аз! Погледни през потта, по-добра любов, заслужаваща си...

Горещината на телата на пътническата седалка...

Не, не, не...  знаеш, че винаги ще бъда само аз.


Нека накараме тези тийнейджърски сърца да забият по-бързо, по-бързо...


Така че момчета и момичета,

Ще танцувате ли на този бийт и ще прегърнете любовника си близо?

Така че момчета и момичета,

Ще танцувате ли на този бийт и ще прегърнете любовника си близо?



Значи предполагам, че се връщаме на нас... О, режисьор, размърдай фокуса.

В случай, че забравя, докъде бяхме стигнали?

(вдигни го, вдигни го) *телефон предполагам :D :D :D *



О, сетих се, тъкмо стигнахме до частта,

Където тласъците се наместваха и стомашните киселини намират друг начин

Да те накарат да се поболееш.

Надявам се, че не мислеше, че ще вземеш цялото внимание.

Нека не ставаме егоистични.

Наистина ли си помисли, че ще те оставя да унищожиш този припев?



Нека накараме тези тийнейджърски сърца да забият по-бързо, по-бързо...


Така че момчета и момичета,

Ще танцувате ли на този бийт и ще прегърнете любовника си близо?

Така че момчета и момичета,

Ще танцувате ли на този бийт и ще прегърнете любовника си близо?


....

© Някоя Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Песента е супееееер, преводът също

    (вдигни го, вдигни го) *телефон предполагам :D :D :D *

    Хахахахаххахахаха :D :D :D
  • Супер песен (Dance)
  • Страхотна песничкаааа ! =]] Браво за превода!
  • Леле колко е готина тая песничка! Браво на този, който я е превел!!!!
Предложения
: ??:??