14 нояб. 2009 г., 20:40

Panic At The Disco - She had the world 

  Переводы » Песня, с английского
1114 0 2
8 мин за четене

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!

 

 

Чуй песента тук




Тя има целия свят

 

Тя държеше света на една връвчица,

но никога не задържа мен.

Въртеше звездите около пръста си,

но това не я направи щастлива.

Защото не успя да ме има.

Тя каза, че е спечелила света на един карнавал.

Но така и не успя да спечели мен,

защото не можа да ме хване.

 

Аз знам защо.

Защото когато погледна в очите ù,

виждам небето.

Когато погледна в очите ù,

просто виждам небето.

 

Не те обичам, просто ти казвам “Здравей”.

Ти би могла да ме обичаш, ако знаех как да лъжа.

Но кой би обикнал мен?

Аз съм полудял,

хвърлям въдица в морето,

за да видя дали ще хвана някоя мечта.

 

Слънцето винаги бе в очите ù.

Тя дори не ме виждаше.

Но бе изпълнена с толкова много любов,

че искаше винаги да те целуне.

Да, тя винаги искаше да те целуне.

 

Тя каза, че е спечелила света на един карнавал.

Но съм сигурен, че не я съсипах.

Просто я направих по-привлекателна.

Сигурен съм, че не я съсипах.

Просто я направих по-привлекателна.

 

Аз знам защо.

Защото когато погледна в очите ù,

виждам небето.

Когато погледна в очите ù,

просто виждам небето.

 

Не те обичам, просто ти казвам “Здравей”.

Ти би могла да ме обичаш, ако знаех как да лъжа.

Но кой би обикнал мен?

Аз съм полудял,

хвърлям въдица в морето,

за да видя дали ще хвана някоя мечта.

 

 

 

 

She had the world

 

She held the world upon a string
But she didn't ever hold me
Spun the stars on her fingernails
But it never made her happy
Cause she couldn't ever have me
She said she'd won the world at a carnival
But she could never win me
Cause she couldn't ever catch me

I, I know why
Because when I look in her eyes
I just see the sky
When I look in her eyes
Well I, just see the sky

I don’t love you I'm just passing the time
You could love me if I knew how to lie
But who could love me?
I am out of my mind
Throwing a line out to sea
To see if I can catch a dream

The sun was always in her eyes
She didn't even see me
But that girl had so much love
she'd wanna kiss you all the time
Yeah, she'd wanna kiss you all the time

She said she won the world at a carnival
But I'm sure I didn’t ruin her
Just made her more interesting
I'm sure I didn’t ruin her
Just made her more interesting

I, I know why
Because when I look in her eyes
I just see the sky
When I look in her eyes
Well I, I just see the sky

I don’t love you I'm just passing the time
You could love me if I knew how to lie
But who could love me?
I am out of my mind
Throwing a line out to sea
To see if I can catch a dream

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??