16 дек. 2019 г., 01:49  

Paola Turci - La vita che ho deciso 

  Переводы » Песня, От италианского
1326 0 0
11 мин за четене

Паола Турчи - Живота, който си избрах...

---------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Paola Turci, Davide Simonetta, Luca Chiaravalli, Giulia Anania & Vincenzo Avitabile

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Паола Турчи, Давиде Симонета, Лука Киаравали, Джулия Анания & Винченцо Авитабиле

------------------------------------------------------------------------------------------------------

La vita che ho deciso…

l'ho scritta come un libro

di frasi da citare…

come frecce da puntare…
La vita che ho deciso…
io la volevo forte…
come le mani di mio padre
per farmi attraversare…
La vita che ho deciso…
il mio più bel vestito…

aspettando un'occasione... come fosse una stagione…

come una buona idea
a cui non rinunciare…

con gli occhi rossi di chi corre… perché
non può più aspettare…

E sfrecciano i ricordi tra grovigli di emozioni…
ci sarà un momento per restare soli…
e fisserò la porta

da cui te ne vuoi andare…
perché niente, niente può più farmi male…

Sei tu il mio secondo cuore...

sei l'estate che mi fa spogliare…

Sei tu il mio secondo cuore…
una luce che riesce a entrare…

C'è sempre bisogno di te…
C'è ancora bisogno di te…
Ho sempre bisogno di “te
più me”…

C'è sempre bisogno di te…
Adoro il bisogno di te…
Da sempre ho bisogno di “te
più me”…

La vita che ho deciso…
un istinto naturale…

su tutti i dizionari esiste la parola “amore”…

eppure non c'è scritto…
che siamo eccezionali…

a guardarci in fondo agli occhi senza cedere ai proclami…

il rumore dei ricordi come foglie sulla strada…
questa notte che vorrei trovarti a casa…
E fisserò la porta…
da cui potrai tornare… e poi

niente, niente può più farci male…

Sei tu il mio secondo cuore…
una musica davanti al mare…
Sei tu il mio secondo cuore…
l'unico posto dove voglio andare…
C'è sempre bisogno di te…
Ho ancora bisogno di te…
Ho sempre bisogno di “te
più me”…
C'è sempre bisogno di te…
C'è ancora bisogno di te…
Da sempre ho bisogno di “te
più me”…

Sei tu il mio secondo cuore…
Il mio secondo cuore…
C'è sempre bisogno di te…
C'è ancora bisogno di te…
Da sempre ho bisogno di “te
più me”…
C'è sempre bisogno di “te
più me”…

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Живота, който си избрах...

написах го като книга

с цитати...

като насочващи стрелки...

Живота, който си избрах...

силно го желаех...

както ръката на баща ми,

през улицата за да ме преведе...

Животът, който си избрах...

е като най-хубавата ми рокля...

когато чакам повод... но сезон сякаш...

като добра идея,

от която не можеш да се откажеш...

с червените очи на онзи, който тича... защото

повече не може да чака...

И стрелкат се спомените, сякаш сред емоции-омотаности...

ще го има момента, в който човек сам да остане...

и ще впия поглед във вратата...

през която искаш да си отидеш...

защото вече нищо, нищо не може да ме рани...

Второто ми сърце си ти...

ти си лятото, което ме съблича...

Второто ми сърце си ти...

светлина, която успява да проникне...

Непрестанно се нуждая от теб...

Още се нуждая от теб...

Непрестанно се нуждая от „теб

с мен”...

Непрестанно се нуждая от теб...

Обожавам да се нуждая от теб...

Непрестанно се нуждая от „теб

с мен”...

Животът, който си избрах...

е като естествен инстинкт...

във всички речници я има думата „любов”...

и все пак не е написано...

че сме уникални...

когато в очите се гледаме, но на тревогите не се даваме...

шумът на спомените е като на листата по улицата...

тази нощ, когато вкъщи искам да те сваря...

И ще впия поглед във вратата...

през която може да се върнеш...

вече нищо, нищо не може да ни рани...

Второто ми сърце си ти...

музика на брега на морето...

Второто ми сърце си ти...

единственото място, на което искам да отида...

Непрестанно се нуждая от теб...

Още се нуждая от теб...

Непрестанно се нуждая от „теб

с мен”...

Непрестанно се нуждая от теб...

Още се нуждая от теб...

Винаги съм се нуждаела от „теб

с мен”...

Второто ми сърце си ти...

Второто ми сърце...

Непрестанно се нуждая от теб...

Още се нуждая от теб...

Винаги съм се нуждаела от „теб

с мен”...

Непрестанно се нуждая от „теб

с мен”...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=jthJT40vFl0

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??