23 мар. 2009 г., 00:48

Paramore - Decoy 

  Переводы » Песня, с английского
1960 0 3
10 мин за четене

         PARAMORE - DECOY

 

Close your eyes and make believe

This is where you wanna be

Forgetting all the memories

Try to forget love  'cause love's forgotten me

 

Well, hey , hey , baby, it's never too late

Pretty soon you won't remember a thing

And I'll be as distant as stars

Reminiscing, your heart's been wasted on me

 

You've never been so used as I'm using you, abusing you

My little decoy, don't look so blue

You should have seen right through

I'm using you

My little decoy

My little decoy

 

Living life inside a dream

Time is changing everything

Forgetting all the memories

And I'm forced into you

Just 'cause you're into me

 

Well, hey, hey , baby, it's never too late

When I'm gone you won't remember a thing

But I can't stay and no , I won't wait

I was gone from the very first day

 

You've never been so used as I'm using you, abusing you

My little decoy, don't look so blue

You should have seen right through

I'm using you

My little decoy

 

I'm not sorry at all

(not sorry at all, not sorry)

No, I won't be sorry at all

(not sorry at all , not sorry, no)

I'd do it over again

 

(don't look so blue)

My little decoy

(You should have seen right through)

My little decoy

(You've never been so used)

 

My little decoy

(As I'm using you)

My little decoy

 

 

 

 

 

 

Примамка

 

Затвори очи и се опитай да си представиш,

че си там, където искаш.

Забравяйки всичките си спомени.

Опитай се да забравиш любовта, защото любовта е забравена за мен.

 

Е, скъпи, никога не е късно,

много скоро няма да си спомняш нищо.

И аз ще бъда далече,

звездите се реят в миналото ни.

Твоето сърце се прахоса по мен.

 

Никога не си бил толкова използван, както аз те използвам, обиждам те.

Моя малка примамка.

Не бъди толкова мрачен,

би трябвало да го предвидиш.

Аз те използвам,

моя малка примамка,

моя малка примамка.

 

Живей живота си в една мечта.

Времето променя всичко.

Забравяйки всички спомени.

И аз съм привлечена от теб,

само защото ти си от мен.

 

Е, скъпи, никога не е късно,

когато си тръгна, ти няма да си спомняш нищо.

Но аз не мога да остана и ти знаеш, че няма да чакам.

Бях изгубена още от първия ден.

 

Никога не си бил толкова използван, както аз те използвам, обиждам те.

Моя малка примамка.

Не бъди толкова мрачен,

би тябвало да го предвидиш.

Аз те използвам.

Моя малка примамка.

 

Аз въобще не съжалявам.

(Въобще не съжалявам, не съжалявам)

Аз въобще няма да съжалявам

(Въобще няма да съжалявам, не съжалявам, не)

Бих го направила отново.

 

(Не бъди толкова мрачен)

Моя малка примамка

(Би трябвало да го предвидиш)

Моя малка примамка

(Никога не си бил толкова използван)

 

Моя малка примамка.

(Както аз те използвам)

Моя малка примамка.

 

 

© Пифи Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??