11 мая 2012 г., 18:34

Paul Weller – You Do Something To Me 

  Переводы » Песня, с английского
7234 2 3
4 мин за четене

/Тази прекрасна песен е за очакването и болката в една несподелена любов.../



Paul Weller – You Do Something To Me

 

You do something to me

Something deep inside
I'm hanging on the wire
For a love I'll never find

You do something wonderful
Then chase it all away
Mixing my emotions
That throws me back again

Hanging on the wire
I'm waiting for the change
I'm dancing through the fire
Just to catch a flame
An' feel real again

You do something to me
Somewhere deep inside
I'm hoping to get close to
A peace I cannot find

Dancing through the fire yeah
Just to catch a flame
Just to get close to it
Just close enough
To tell you that...

You do something to me
Something deep inside

 

 


Paul Weller – Ти правиш нещо с мен


Ти правиш нещо с мен –

нещо дълбоко в душата ми.

Аз вися на въжето заради една любов,

която никога няма да намеря.

 

Ти правиш нещо прекрасно -

а после пропиляваш всичко.

Разбъркваш чувствата ми

и ме отхвърляш отново...

 

Аз вися на въжето

 и чакам промяната...

Танцувам през огъня,

само за да докосна пламъка

и да се почувствам отново истински...

 

Ти правиш нещо с мен –

някъде дълбоко в душата ми.

Все се надявам да намеря покой,

но не успявам...

 

Аз танцувам в огъня... Да!

Само за да докосна пламъка...

Само за  да се приближа –

достатъчно близо,

за да ти кажа, че...

 

Ти правиш нещо с мен.

Нещо дълбоко в душата ми...

 


 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??