16 авг. 2019 г., 00:15  

Перспектива - Perspective 

  Переводы » Песня, с английского
2132 0 0

Произведението не подходит для лиц моложе 18 лет.

5 мин за четене

Сами Джей & Ранди - Перспектива

 

Щом в хладилника млякото вкисне.

Щом в обувката камъче влезне.

Щом те глад и умора обхваща.

Или чакаш на дълга опашка.

 

Не дразни се, недей недоволства.

Недей се превзема от яд.

Бързо кръвното пада, щом стане на дума…

Така неизбежният факт…

 

Скоро ще мреш.

На на на на на, на на на на…

Мъртъв във урната или заровен в пръстта.

На на на на на, на на на на…

За#бал е трупът всяка твоя х#йня.

 

До вратата седиш в кафенето, а интернет бавно тече.

И поиска спанака във сока - да е свеж, а ти носят соте.

Щом диша колегата шумно, а при полет смартфона е спрял.

Щом е пак автобусът претъпкан, ако мрънкаш си к#р за#бан …

И скоро ще мреш.

 

На на на на на, на на на на...

Устата ти тлъста не струва, когато умреш.

На на на на на, на на на на...

Ти си зрънце в космоса и ще умреш.

 

Не маркира ли скенерът касов, твоя снакс барбекю при отчет.

По екрана крещиш и ругаеш и тряскаш, че гняв се стича от теб.

Преди най-надменно да викнеш, касиера за съдействие.

За секунда поне помисли си… Гадът на никой не липсва, когато умре.

 

На на на на на, на на на на...

Управител никой не търси, когато умре.

На на на на на, на на на на...

Не носи часовник на Apple, като умре.

На на на на на, на на на на...

Никой за Тръмп не гласува, когато умре.

На на на на на, на на на на...

Не се от глутена оплаква, когато умре.

На на на на на, на на на на...

 

За багажа не плаща при полет, когато умре.

На на на на на, на на на на...

Закуска не снима за инстаграм, когато умре.

На на на на на, на на на на...

На имоти недвижими брокер, когато умре.

На на на на на, на на на на...

Не може деца да наказва, когато умре.

На на на на на, на на на на...

 

Щом те дъжд навали.

Влак изпуснеш ли ти.

Ако някой ти на пътя стои.

 

Карай, да го #ба, млъкни, знаеш че ще си...

Карай, да го #ба, млъкни, искаш ли да си...

Карай, да го #ба млъкни, скоро ти ще умреш.

 

На на на на на на на на на на на на на на...

скабугали бугали бугали ду да...

на на на на на на на на на на...

Скоро ти ще умреш.

 

 

 

Sammy J & Randy - Perspective

 

When the milk in your fridge has expired.
When a pebble is stuck in your shoe.
When you feel a bit peckish or tired.
Or you're stuck at the end of a queue.

Don't get disgruntled or grumpy.
Try not to overreact.
Your blood pressure will fall when you simply recall,

this one inescapable fact:


Soon you'll be dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-ba-bah)
Pushing up daisies or kept in an urn when you're dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-badah)
And your corpse will not care about all of your sh#t.

When the Wi-fi is slow at your café.
And they sat you right next to the door.
And then simmered and sautéed your spinach.
When you specifically requested it raw.


When your colleague is breathing too loudly.
When your screen doesn't work on the plane.
When the bus is a bit overcrowdly.
You're a f#ck-knuckle if you complain.


'Cause soon you'll be dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-bah)
So shut your fat mouth 'cause it won't matter sh#t when you're dead.

(ba-bada-ba-bah, ba-ba-dah)
You're a speck in the cosmos and soon you'll be dead.

So next time you're at the self-checkout.
And it won't scan your Barbecue Shapes.
And you swear and you scream and you jab at the screen.
As hate drips from your face.


Before you obnoxiously beckon.
The cashier to come and assist.
Just consider this fact for a second:
Arseh#les are seldomly missed, when they are dead.

 

(ba-bada-ba-bah, ba-bada-ba-bah)
No-one's requesting the manager when they are dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-ba-bah)
No-one is wearing an Apple Watch when they are dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-ba-bah)
No-one is voting for Donald Trump when they are dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-ba-bah)
No-one is gluten intolerant when they are dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-bah)

Or charging for baggage on Tiger when they are dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-bah)
Or posting their breakfast on Instagram when they are dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-bah)

Or being a real estate agent when they are dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-bah)
Or locking up kids in detention when they are dead.
(ba-bada-ba-bah, ba-bada-ba-bah)

When you're stuck in the rain.
When you're late for your train.
When a cyclist is hoggin' your lane.

Suck it up and shut the f#ck up, 'cause you're gonna be.
Suck it up and shut the f#ck up, you know you wanna be.
Suck it up and shut the f#ck up', cause soon you'll be dead.

 

(Bah-badup bap-bah badub bap bah ba bada bada ha)

(skaboogely boogely boogely, yip)

(Bah-badup bap-bah badub bap bah ba bada bada ha)
Soon you'll be dead.

 

© Свето Слав Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??