14 сент. 2008 г., 14:24

PLACEBO - SUMMER`S GONE 

  Переводы » Песня, с английского
2526 0 5
6 мин за четене

 

 Summer's Gone

 

Cue to your face so forsaken

Crushed by the way that you cry

Cue to your face so forsaken

What a surprise

 

You try to break the mould

Before you get too old

You try to break the mould

Before you die

 

Cue to your heart that it racing

Stung by the look in your eye

Cue to your heart that is racing

What a surprise

You try to break the mould

Before you get too old

You try to break the mould

Before you die

 

Cue to your face so forsaken

Crushed by the way that you cry

Cue to your face so forsaken

Say goodbye

 

Sing for your lover

Like blood from a stone

Sing for your lover

Who's waiting at home

If you sing when you're high

And you're dry as a bone

Then you must realise

That you're never alone

And you'll sing with the dead instead

 

You try and break the mould

Before you get too old

You try and break the mould

Before you die

 

 

 

Лятото си отиде

 

Спомен за лицето ти, толкова отдавна заличено...

Разбива ме начинът, по който се стичат сълзите ти.

Загатване за лицето ти, така забравено...

Каква изненада...

 

Опитваш се да преминеш отвъд границите,

докато все още можеш.

Опиваш се да излезнеш извън шаблоните...

Преди да си отидеш.

 

Спомен за сърцето ти, което биеше лудо...

Поразен съм от изpаза на очите ти.

Загатване за сърцето ти, което препускаше...

Каква изненада...

Опитваш се да преминеш отвъд границите,

докато все още можеш.

Опиваш се да излезнеш извън шаблоните...

Преди да си отидеш.

 

Спомен за лицето ти, толкова отдавна заличено...

Разбива ме начинът, по който се стичат сълзите ти.

Загатване за лицето ти, така забравено...

Сбогувам се с теб.

 

Запей за своята любов,

нека дори най-безчувствените да усетят болката.

Запей за своята любов,

която те чака у дома...

Ако запееш докато политаш,

тогава разбери - никога не си сама.

И дори тези, които вече ги няма, пеят твоята песен.

 

Опитваш се да преминеш отвъд границите,

докато все още можеш.

Опиваш се да излезнеш извън шаблоните...

Преди да си отидеш.

 

© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??