21 нояб. 2007 г., 18:08

Plain White T's - Hate (I really don't like you) 

  Переводы » Песня, с английского
1928 0 3
3 мин за четене
 

Hate (I really don't like you)

 

Love, love, love, love, love, love.
Woo!

You were everything I wanted.
You were everything a girl could be.
Then you left me brokenhearted,
Now you don't mean a thing to me.
All I wanted was your
Love, love, love, love, love, love.

Hate is a strong word,
but i really, really, really don't like you.
Now that it's over
I don't even know what I liked about you.
Brought you around,
and you just brought me down.
Hate is a strong word,
but I really, really, really don't like you.

I really don't like you...

Thought that everything was perfect,
Isn't that how it's supposed to be?
Thought you thought that I was worth it,
Now I think a little differently.
All i wanted was your
Love, love, love, love, love, love.

Hate is a strong word,
but i really, really, really don't like you. (I really don't like you)
Now that it's over
I don't even know what I liked about you. (liked about you)
Brought you around,
and you just brought me down.
Hate is a strong word,
but I really, really, really dont like you

Now that it's over,
you can't hurt me.
Now that it's over,
you can't bring me down.

(Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh...)[x2]

All i wanted was your
Love, love, love, love, love, love.

Hate is a strong word,
but i really, really, really don't like you. (I really don't like you)
Now that it's over
I don't even know what I liked about you. (Liked about you)
Brought you around,
and you just brought me down.
Hate is a strong word,
but I really, really, really dont like you

(Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh...)[x4]silent

(I really don't like you...) [x3]louder

 

 

Мразя (Наистина не те харесвам)

 

Любов, любов, любов...

 

Ти беше всичко, което исках.

Ти беше всичко, което може да бъде едно момиче.

А след това ме изостави с разбито сърце,

Сега не значиш абсолютно нищо за мен.

Всичко, което исках беше твоята

Любов, любов...

 

‘Мразя' е силна дума.

Но аз наистина, наистина не те харесвам.

Сега, когато всичко свърши,

дори не знам какво толкова харесвах в теб.

Взех те при себе си,

а ти ме унижи.

‘Мразя' е силна дума.

Но аз наистина, наистина не те харесвам.

 

Наистина не те харесвам...

 

Мислех си, че всичко беше перфектно.

Не трябва ли да бъде така?

Мислех си, че ти си мислиш, че си заслужавам.

Сега мисля малко по-различно.

Всичко, което исках беше твоята,

любов, любов...

 

‘Мразя' е силна дума.

Но аз наистина, наистина не те харесвам...

 

Сега, когато всичко свърши,

не можеш да ме нараниш.

Сега, когато всичко свърши,

не можеш да ме унижиш.

 

Всичко, което исках беше твоята любов, любов...

 

‘Мразя' е силна дума.

Но аз наистина, наистина не те харесвам, (наиситна не те харесвам).

Сега, когато всичко свърши,

дори не знам какво толкова харесвах в теб, (харесвах в теб).

Взех те при себе си,

а ти ме унижи.

‘Мразя' е силна дума.

Но аз наистина, наистина не те харесвам.

 

(Ооо, ооо), тихо.

 

(Наиситна не те харесвам), по-силно.

© ГВ Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??