20 февр. 2008 г., 11:48

Primal Fear – Diabolus 

  Переводы » Песня, с английского
1112 0 0
2 мин за четене
 Primal Fear - Diabolus

I'm at the darkest side of life
I've crossed the demons paradise
I've seen the fallen angels eyes
Some call this state insanity
It's just as dark as it can be
There's no way out I won't be free
Припев:
Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won't be in vein
I'm heading to the stars
But the road won't lead no longer
Up to the sunrise it won't heal
The liberty seems far away
Can't find the way
The vision won't be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Diabolus

All through my life is close to hell
I know my crime, I know it well
There's no regret for me to tell
I'm lost inside my misery
I've prayed to god to set me free
But there's a darker voice inside of me
Припев:

Unleash me from my chains - who am I?
I'm a slave under my own failures
I'm a sinner that lives in a lie
I've been down to the deepest valley
But who am I? - Help me please.
Припев:

Unleash me from these chains
Release me from this pain
I'm lost in misery
2

------------

Диаболично

 

В тъмната страна на живота

преминах адския рай.

Видях очите на падналите ангели.

Някои наричат този етап безумие.

Толкова тъмно е, колкото може да бъде.

Няма измъкване, няма да съм свободна.

Припев:

Може ли някой за чуе вика ми?

Ела и ми помогни през всичко.

Можеш ли да успокоиш болката?

Така че животът ми да не бъде в болка.

Отправям се към звездите, 

но пътят няма да води повече

нагоре към звездите, няма да се отправи.

Свободата изглежда толкова далеч.

Не мога да открия пътя.

Видението няма да бъде ясно.

Виждам кръвта по ръцете си.

Без повече стъпки по пясъка.

Диаболично.

Въпреки че животът ми е близо до ада,

знам престъплението си, знам го добре.

Нямам разкаяние за себе си да кажа.

Губя отвътре мизерията си .

Моля се на Бог да ме освободи,

но има тъмен глас вътре в мен.

Припев:

Освободи ме от веригите ми - кой съм аз?

Аз съм роб под собствения си неуспех.

Грешник съм, че живея в лъжа.

Бил съм долу на най-дълбоката долина,

но кой съм аз? - Моля те, помогни ми.

Припев:

Освободи ме от тези вериги.

Освободи ме от тази болка.

Загубен съм в мизерията си 2

 

© Диляна Неделчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??