8 июл. 2009 г., 17:52

QUEEN - Don't Stop Me Now 

  Переводы » Песня, с английского
7362 0 2
6 мин за четене

Не ме спирай

 

Тази вечер страхотно ще си прекарам!

Чувствам се жив и светът се преобръща.

Нося се наоколо в екстаз.

Не се опитвай да ме спреш,

защото се забавлявам, забавлявам се!

 

Метеорит съм, скачащ в небесата,

като тигър на гравитацията устоявам,

състезателна кола съм, профучавам

подобно на Лейди Годайва...

И давам, давам, давам!

Никой няма да ме спре!

 

Изгарям във небето

с двеста градуса,

затова ме наричат мистър Фаренхайт.

Летя със скоростта на светлината,

в свръхзвуков мъж ще те превърна!

 

Не ме спирай сега, забавлявам се,

Чудесно си прекарвам, не ме спирай!

Ако искаш да се забавляваш, само ми звънни.

Недей ме спира (страхотно е)!

Не ме спирай (да, страхотно е)!

Изобщо не искам да спра!

 

Ракета съм, летя към Марс

по траектория на сблъсък,

спътник съм извън контрол,

секс-машина, готова да презареди!

Като ядрена бомба съм, на път

о, о, о, о, о да се взриви!

 

Изгарям във небето

с двеста градуса,

затова ме наричат мистър Фаренхайт.

Летя със скоростта на светлината,

в свръхзвукова жена ще те превърна!

 

Не ме спирай, не ме спирай!

Хей хей хей!

Не ме спирай, не ме спирай!

Оо, о, о, (харесва ми)!

Недей ме спира, забавлявай се!

Не ме спирай, не ме спирай!

 

Изгарям във небето

с двеста градуса,

затова ме наричат мистър Фаренхайт.

Летя със скоростта на светлината,

в свръхзвукова жена ще те превърна!

 

Не ме спирай сега като се забавлявам,

прекарвам си страхотно, не ме спирай!

Ако искаш да се забавляваш,

само ми звънни...

Недей ме спира (защото е страхотно)!

Не ме спирай (да, страхотно е)!

Изобщо не искам да спра!

 

La la la la laaaa

La la la la

La la laa laa laa laaa

La la laa la la la la la laaa hey!!....

 

 

 

DON'T STOP ME NOW

 

Tonight I'm gonna have myself a real good time

I feel alive and the world it's turning inside out Yeah!

I'm floating around in ecstasy

So don't stop me now don't stop me

'Cause I'm having a good time having a good time

 

I'm a shooting star leaping through the skies

Like a tiger defying the laws of gravity

I'm a racing car passing by like Lady Godiva

I'm gonna go go go

There's no stopping me

 

I'm burning through the skies Yeah!

Two hundred degrees

That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light

I wanna make a supersonic man of you

 

Don't stop me now I'm having such a good time

I'm having a ball don't stop me now

If you wanna have a good time just give me a call

Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)

Don't stop me now (Yes I'm having a good time)

I don't want to stop at all

 

I'm a rocket ship on my way to Mars

On a collision course

I am a satellite I'm out of control

I am a sex machine ready to reload

Like an atom bomb about to

Oh oh oh oh oh explode

 

I'm burning through the skies Yeah!

Two hundred degrees

That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light

I wanna make a supersonic woman out of you

 

Don't stop me don't stop me don't stop me

Hey hey hey!

Don't stop me don't stop me

Ooh ooh ooh (I like it)

Don't stop me have a good time good time

Don't stop me don't stop me

Ooh ooh Alright

 

I'm burning through the skies Yeah!

Two hundred degrees

That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm trav'ling at the speed of light

I wanna make a supersonic woman of you

 

Don't stop me now I'm having such a good time

I'm having a ball don't stop me now

If you wanna have a good time

Just give me a call

Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)

Don't stop me now (Yes I'm having a good time)

I don't wanna stop at all

 

La la la la laaaa

La la la la

La la laa laa laa laaa

La la laa la la la la la laaa hey!!....

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=58CJih1iYC0

 

Страхотно, взривяващо, зареждащо парче на Невероятния!

© Ре Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Бих казал МНОГО зареждащо. Но все пак Фреди е най-големият!!!
  • Ха - ха- ха.

    Страхотно, взривяващо, зареждащо парче.
Предложения
: ??:??