23 февр. 2008 г., 10:49

QUEEN - These are the days of our lives 

  Переводы » Песня, с английского
6017 0 4
2 мин за четене
QUEEN - These are the days of our lives

Понякога аз чувство имам,
че връщам се назад - в далечни дни,
когато млади и щастливи бяхме.
Нещата, знаеш, бяха толкова добри.
И в толкова безгрижие и волна младост
изглеждаше дори, че слънцето за нас блести.
И струваше ми се чувството на радост
от нас безкрайно щеше да струи.

Това ли бяха миговете на живота,
лишени от нещастия и лоши дни.
Далеч са те, но истина една остана.
Обичам те и любовта ме съхрани!

Но препускаха стрелките с безпощаден ход,
тъй както прилив с отлив се редуват.
Неумолимо отброиха дните в нашия живот.
Ах, назад как искам да се върна.
Там, без да мисля, за последиците да нехая,
през очите на дете отново да погледна,
защото, струва ми се - някак без да зная
усещам вече, по течението съм се понесъл.

Това ли бяха миговете на живота,
от времето погълнати тъй бързо дни.
Далеч са те, но истина една остана.
Обичам те и любовта ме съхрани!

(Соло)

Това ли бяха миговете на живота,
лишени от нещастия и лоши дни.
Далеч са те, но истина една остана.
Обичам те и любовта ме съхрани!


QUEEN - These are the days of our lives

Sometimes I get to feelin
I was back in the old days - long ago
When we were kids when we were young
Thing seemed so perfect - you know
The days were endless we were crazy we were young
The sun was always shinin - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately - I just dont know
The rest of my lifes been just a show

Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you

You cant turn back the clock you cant turn back the tide
Aint that a shame
Id like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinkin on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately - I just dont know
Better sit back and go with the flow

Cos these are the days of our lives
Theyve flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change

(Solo)

Those were the days of our lives - yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one things still true
When I look and I find I still love you

© Светослав Петков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??