insomnia_27 (Море от имена)
16 74
4 нояб. 2007 г., 09:50

Rainbow - "Catch the rainbow" 

  Переводы » Песня, с английского
8230 1 7

"Catch the rainbow"

 

When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see
Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace

 

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me come the dawn
Come the dawn

 

"Улови дъгата"

 

Когато нощта падне, тя ще се затича към мен,
също като прошепнатите мечти,
които очите ти не могат да видят.
Нежна и топла, тя докосва лицето ми...
Легло от слама, а на него - дантела.

 

Ние повярвахме, че сме уловили дъгата,
яздейки вятъра към слънцето.
Плуваме на приказни кораби,
но живота не е колело
с вериги, направени от стомана...
Така че, благослови ме,
доведи зората... доведи зората...

© Море от имена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??