5 сент. 2008 г., 11:52

Rainbow - Stone Cold 

  Переводы » Песня, с английского
3640 0 3
11 мин за четене

Rainbow - Stone Cold

Every night I have the same old dreaм

'bout you and me and what's in between
So many changes, so many lies
Try to run, try to hide
>From everything that I feel inside
But I can't escape you or your frozen eyes...
Searching in the darkness
Fading out of sight
Love was here and gone like a thief in the night...
Stone Cold...
and I thought I knew you so well
Stone Cold
Can't break away from your spell

Another dark and empty night
If I was wrong I wanna make it right
But you are so distant, so far away
Your words like ice fall on the ground
Breaking the silence without a sound
Oh familiar strangers with nothing to say
Searching in the darkness
Fading out of sight
Love was here and gone like a thief in the night...
Stone Cold...
and I thought I knew you so well...
Stone Cold
Can't break away from your spell...
You leave me Stone Cold

Searching in the darkness
Fading out of sight
Love was here and gone like a thief in the night...
Stone Cold...
and I thought I knew you so well
Stone Cold
Can't break away from your spell
You're Stone Cold...yeah
I can't break away from your spell
Stone Cold...baby
I thought I knew you so well
You're stone cold...ice cold
Can't break away from your spell
(you put me in the deep freeze)
(oh baby don't you leave me)
(stone...cold, your leavin' me cold)
Stone Cold...I thought I knew you so well
Stone Cold...Can't break away from your spell

 

Rainbow - Студена като камък

Всяка нощ сънувам същият стар сън,
за теб и мен и това между нас...
Толкова промени, толкова много лъжи...
Опитвам се да избягам, да се скрия
от всичко, което чувствам отвътре, 
но не мога да избягам от теб...
от твоите ледени очи.

Търся в тъмнината
избледняващ образ.
Любовта бе тук и си отиде,
като крадец в нощта...

Студена като камък...
Мислех си, че те познавам добре...
Студена като камък...
Не мога да се освободя от 
твоята магия...


Поредна мрачна и пуста нощ...
Ако съм сгрешил искам да 
оправя нещата.
Но ти си толкова отчуждена...
така далеч...
Думите ти като лед се ронят по земята.
и без звук разрушават тушината...
Близки непознати, които нямат 
какво да си кажат...

Търся в тъмнината
избледняващ образ.
Любовта бе тук и си отиде,
като крадец в нощта...

Студена като камък...
Мислех си, че те познавам добре...
Студена като камък...
Не мога да се освободя от 
твоята магия...
Ти ме остави вцепенен като камък...

Търся в тъмнината
избледняващ образ.
Любовта бе тук и си отиде,
като крадец в нощта...

Студена като камък...
Мислех си, че те познавам добре...
Студена като камък...
Не мога да се освободя от 
твоята магия...
Ти си студена като камък...
Мислех си, че те познавам добре...
Студена си като камък... ледено студена...
Не мога да се освободя от 
твоята магия...
(ти ме вледени...)
(о, мила, не ме напускай...)
(Студена си... като камък...остави ме да вледенен...)
Студена като камък... ледено студена...
Не мога да се освободя от 
твоята магия...




© Гарванът Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??