20 окт. 2007 г., 22:45

Rammstein - Ein Lied 

  Переводы
2226 1 0
1 мин за четене
Rammstein - Ein Lied

Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
wir kommen mit dem Liederbuch


Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch


Wenn ihr ohne Sünde lebt
Einander brav das Händchen gebt
Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
wird für euch ein Lied gespielt


Wir sind die Diener eurer Ohren
Wir sind für die Musik geboren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch


Wenn ihr nicht schlafen könnt
sei euch ein Lied vergönnt
Und der Himmel bricht
Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht


Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch

***

***

Rammstein - Песен

Който върши добро
ще бъде опростен...
...затова,
бъди добър във всяко пътуване,
което поемаш!
И скоро ще имаш посетители...
Ние ще дойдем с песнопойка...

Родени сме за музика!
Роби сме на слуха ти...
Всеки път,
когато си тъжен -
ние свирим за теб!

Ако живееш без дори един грях
и подаваш на всеки ръка...
Ако не поглеждаш към Слънцето...
...Песен ще бъде изпята за теб!

Роби сме на слуха ти...
Родени сме за музика!
Всеки път,
когато си тъжен -
ние свирим за теб!

Винаги, когато не можеш да спиш...
...може да си подмамен от някоя песен..
Раят се пропуква... -
песен се спуска нежно от светлината му!

Родени сме за музика!
Роби сме на слуха ти...
Всеки път,
когато си тъжен -
ние свирим за теб!

© Биляна Фурнаджиева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??