Rammstein - Feuer und Wasser

Wenn sie Brust schwimmt ist das schon .
dann kann ich in ihr Zentrum sehn .
Nicht dass die Brust das Schone war ,
ich schwimm ihr einfach hinterher .
Funkenstaub fliesst aus der Mitte ,
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt .

Feuer und Wasser kommen nicht zusammen ...
Kann man nicht binden sind , nicht verwandt .
In Funken versunken steh ich in Flammen ,
und bin im Wasser verbrannt ,
Im Wasser verbrannt ...

 Wenn sie nackt schwimmt ist das schon,
dann will ich sie von hinten sehn.
Nicht dass die Bruste reizvoll waren,
die Beine offnen sich wie Scheren...
Dann leuchtet heiss aus dem Versteck,
die Flamme aus dem Schenkeleck...

 Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht...
Ich bin ihr Schatten , sie steht im Licht ...
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn

 Feuer und Wasser kommt nicht zusammen ,
kann man nicht binden , sind nicht verwandt...
In Funken versunken , steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt .
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Handen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiss...

 Feuer und Wasser kommt nie zusammen,
kann man nicht binden sind nicht verwandt,
in Funken versunken steh ich in Flammen.
und bin im Wasser verbrannt...

 Rammstein - Огън и вода

Когато плува Бруст* е прекрасно.
Тогава мога да видя същината й.
Не, че гърдите й бяха красиви,
просто ще плувам след нея.
Прах от искри се лее по средата,
фойерверк изскача на всяка крачка.

 Oгън и вода не се събират...
Не могат да бъдат свързани, не могат да бъдат преобразени .
В искри потопен,
стоя  в пламъци,
а съм във вода изгорен.
Във вода изгорен...

 Когато плува гола е прекрасно,
тогава исками се  да я видя отзад.
Не, че гърдите биха били очарователни,
краката й се разтварят като ножици...
Тогава  скривалището  й излъчва светлина,
пламъкът от края на бедрото...

Тя ме подминава,
не ме забелязва...
Аз съм нейна сянка,
тя стои в светлината...
Там няма никаква надежда
и никакво упование, защото...

 ... огън и вода не се срещат,
не могат да бъдат свързани,
не могат да бъдат преобразени...

 В искри потопен,
стоя в пламъци,
а съм във вода изгорен.
Във вода изгорен...

 Кръвта ми в слабините кипва така...
Държа я здраво с влажни ръце  -
гладка като риба и студена като лед .
Тя няма да се похаби за мен ,
аз зная...

 Огън и вода не се срещат,
не могат да бъдат свързани,
не могат да бъдат преобразени...

В искри потопен,
стоя в пламъци,
а съм във вода изгорен.
Във вода изгорен...

*Бруст -  най-популярният стил в плуването за развлечение и един от основните стилове в състезателното плуване.