織工夢の (Акеми Йошида)
81 2052
13 февр. 2021 г., 07:38

燃えるような (Огнено) 

  Переводы » Поэзия
778 4 4

(авторски текст: Източни форми)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

強い炎

かのように心を温める

寒い中 .

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Силните пламъци

сякаш топлят сърцето

по време на студ.

© Акеми Йошида Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Питай музата ми, Руслане. 😆😉
  • Ама как така "сякаш"?
  • Глътка капучино в съчетание с източна изтънченост на редовете ти посяват в същността ми копнеж и оптимизъм! С нетърпение и радост очаквам всяка твоя творба! Благодаря!
  • Интересна форма! Привличаща и подтикваща към размисли над образите.
Предложения
: ??:??