16 янв. 2008 г., 16:06

RBD - Аun nay algo 

  Переводы » Песня
4328 0 1
3 мин за четене

AÚN HAY ALGO

Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote

Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos

Y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás

Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome...por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame...no sé vivir sin ti
.........
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor


Все още има

Между теб и мен
се зароди нещо малко...
останало вътре в мен!

Знам, че ти и аз
имаме минало,
което може би,
не ни се е случвало отново!
Със зачервена кожа
сбогуването е трудно да се забрави,
но също и
случилата се любов,
която може да прави чудеса!

Ако един ден
ти си помислиш за мен,
може би, когато ме видиш
ти ще се зарадваш,
може би,  между двама ни
все още има следи от любов...!

Ако един ден
ти си помислиш за мен,
може би,  когато ме видиш
ти ще се зарадваш,
може би,  между двама ни
все още има следи от любов...!

Между теб и мен
имаше стари чувства...
надявам се,
те никога да не се върнат!

Ти и аз,
ние имахме история,
която ни постави
в центара на самотата!
Със зачервена кожа
сбогуването е трудно да се забрави,
но също и
случилата се любов,
която може да прави чудеса!

Ако един ден
ти си помислиш за мен,
може би,  когато ме видиш
ти ще се зарадваш,
може би,  между двама ни
все още има следи от любов...!

Ако един ден
ти си помислиш за мен,
може би,  когато ме видиш
ти ще се зарадваш,
може би,  между двама ни
все още има следи от любов...!

Погледни ме добре,
докато все още съм тук
умира... живота в мен...!
Погледни ме добре,
докато все още съм тук
чуй ме... не мога да живея без теб!

Ако един ден
ти си помислиш за мен,
може би,  когато ме видиш
ти ще се зарадваш,
може би,  между двама ни
все още има следи от любов...!

 

 

© Милена Петрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??