19 янв. 2008 г., 20:25

RBD - Celestial 

  Переводы » Песня
3500 0 1
2 мин за четене

Celestial

Si algun dia me vez caer,
nunca pienses que estoy a tus pies
Si algun dia me vez llorar,
no alucines que voy a rogar

Aun que tengo en los bolsillos el conjuro de tu olvido
Aun a no este conmigo, me vas a extrañar

Si te dicen que sigo mal,
te lo juro se me va pasar
Si tu piensas que no soy feliz,
que me voy a sobrevivir

Aunque escarbes en la herida te burles de mi vida
Pronto desde mis senizas, me veras volar

Porque amar es algo celestial, tu no tienes alas
Porque amar es algo celestial, tu no tienes alma
Se ama con la vida, sin miedo sin medida
Se ama sin abierto, comprende sin complejos
Se ama hasta con rabia como si fuera un ...
Se ama sin pensarlo, porque el amor es celestial
Celestial

Si te cuentan que muero por ti,
ten cuidado te pueden mentir
Si algun dia te vuelvo a ver,
te prometo que voy a estar bien

Aunque escarbes en la herida te burles de mi vida
Pronto desde mis senizas me veras volar

Porque amar es algo celestial, tu no tienes alas
Porque amar es algo celestial, tu no tienes alma
Se ama con la vida, sin miedo sin medida
Se ama a cielo abierto,de frente y sin complejos
Se ama hasta con rabia como si fuera un .karma
Se ama sin pensarlo, porque el amor es celestial

Божествен/о
Ако някой ден ме видиш да падам,
никога не мисли, че съм в краката ти.
Ако някой ден ме видиш да плача,
не халюцинирай, че ще се моля!

Макар да имам в джобовете,  заклятието на забравата ти...
Макар че вече не си с мен, ще ти липсвам!

Ако ти кажат,  че съм зле, кълна ти се,  ще ми мине.
Ако мислиш, че не съм щастлив/а, ще го преживея!

Макар че ровиш в раната и се подиграваш с живота ми.
Скоро след праха ми, ще ме видиш да летя...!

Защото да обичаш е нешо божествено, ти нямаш крила.
Защото да обичаш е нешо божествено и ти нямаш душа.
Обича се  живота, без страх и без мярка.
Обича се откритото небе, направо и без комплекси.
Обича се дори с ярост, както сякаш е карма.
Обича се без да мислиш,  защото любовта е божествена
божествена...!

Ако ти кажат,  че умирам за теб,  внимавай могат да те излъжат.
Ако някой ден отново те видя, обещавам ти,  че ще съм добре!

Макар че ровиш в раната и се подиграваш с живота ми.
Скоро след праха ми,  ще ме видиш да летя!

Защото да обичаш,  е нещо божествено, ти нямаш крила.
Защото да обичаш,  е нещо божествено и ти нямаш душа.
Обича се живота,  без страх и без мярка.
Обича се откритото небе, направо и без комплекси.
Обича се дори с ярост,  както сякаш е карма.
Обича се без да мислиш,  защото любовта е божествена...!

© В Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??