23 янв. 2008 г., 18:28

RBD - El mundo detrás 

  Переводы » Песня
3033 0 2
2 мин за четене

El mundo detrás

[Dulce]
El viento ceso, la lluvia se fue
Se fue con el brillo del sol en tu piel
Y fue en ese instante en que yo te cruce
Fue en tu mirada que volví a nacer
Es que en tus brazos todo alrededor se ve distinto
Cambias de color en cada rincón de mi corazón, te necesito

Un poco de miedo hasta para despertar, de la realidad
Porque nada se acerca a lo que tú me das
Un poco de mi, déjate llevar, sin cesar, sin mirar que hay un mundo detrás

Es fácil decir cuando es verdad
Abres un cielo y me enseñas a amar
Trajiste la luna, la orilla del mar
Moviste mi suelo por una vez más
Es que en tus brazos todo alrededor se ve distinto
Cambias de color en cada rincón de mi corazón, te necesito

Un poco de miedo hasta para despertar, de la realidad
Porque nada se acerca a lo que tú me das
Un poco de mi, déjate llevar, sin cesar, sin mirar que hay un mundo detrás

Un mundo detrás...
Un mundo detrás...
Un mundo detrás...
Un mundo detrás...

Un mundo detrás...
Un mundo detrás...
Un mundo detrás...
Un mundo detrás...





Света отвъд

Вятъра спря, дъжда си отиде с блясъка на слънцето върху кожата ти...
И сякаш в прегръдните ти всичко край мен изглежда различно...
Цветовите се сменят и  усещам как във всеки кът на сърцето ми си ми нужен...


Малко се страхувам да се събудя за реалността...
Нищо не може да се сравни с това, което ти ми даде...
Малка част от мен ще те остави да си отидеш
без да разбера за света отвъд...


Лесно е да кажеш нещо, когато е истина...
Отваряйки един нов свят и научавайки ме да обичам...
премести почвата под краката ми, луната в брега на морето...
Премести почвата под краката ми още веднъж...

Малко се страхувам да се събудя за реалността...
Нищо не може да се сравни с това което ти ми дадае...
Малка част от мен ще те остави да си отидеш
без да разбера за света отвъд...


За света отвъд...
За света отвъд...
За света отвъд...
За света отвъд...

За света отвъд...
За света отвъд...
За света отвъд...
За света отвъд...

© Петя Петрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??