17 мая 2018 г., 00:14  

Rbd - Este corazón 

  Переводы » Песня, с испанского
2423 0 0
10 мин за четене

Рбд - Това сърце

-----------------------------------------------------

Autores: Armando Antonio Ávila De La Fuente

-----------------------------------------------------------

Автори: Армандо Антонио Авила Де Ла Фуенте

-----------------------------------------------------------------

(Voz masculina)

¿Cómo poder recuperar tu amor?
¿Cómo sacar la tristeza de mi corazón?
Mi mundo solo gira por ti.
(Juntos)

¿Cómo sanar este profundo dolor?
Siento correr por mis venas tu respiración.
(Voz femenina)

Estoy tan conectada a ti.
(Juntos)

Que hasta en mis sueños te veo.
Sin ti yo me muero.

(Coro)

Y este corazón que te robaste,
cuando te marchaste…
tu te marchaste con mis besos,
con mis besos y mis sueños.
Y este corazón está latiendo

cada vez más lento.
Estoy sintiendo en mis adentros

como el fuego no se apagó,
no se apagó.

--

(Juntos)

¿Cómo calmar esta profunda obsesión?
¿Cómo le explico a mi alma, que se terminó?
(Voz masculina)

Me estoy volviendo loco por ti.
(Voz femenina)

Y hasta en mis sueños te veo.
Sin ti yo me muero.
(Coro)

Y este corazón que te robaste,
cuando te marchaste…
tu te marchaste con mis besos,
con mis besos y mis sueños.
Y este corazón está latiendo

cada vez más lento.
Estoy sintiendo en mis adentros

como el fuego no se apagó,

sigue ardiendo

(Voz masculina)

(Sigue ardiendo),

(Coro)

mientras exista el amor...
no se apagó el amor.

--

(Voz femenina)

Y este corazón…

(Coro)

Y este corazón que te robaste,
cuando te marchaste…
tu te marchaste con mis besos,
con mis besos y mis sueños.
Y este corazón está latiendo

cada vez más lento.
Estoy sintiendo en mis adentros

como el fuego no se apagó.

-----------------------------------------------------------------------------

(Мъжки вокал)

Как да върна любовта ти?

Как да снема тъгата от сърцето си?

Светът ми само заради теб се върти.

(Заедно)

Тази силна болка, как да изцеря?

Чувствам как във вените ми диханието ти тече.

(Женски вокал)

Толкова съм свързана с теб.

(Заедно)

В мечтите си те виждам.

Без теб ще умра.

(Хор)

Това сърце, което открадна,

когато си тръгна...

тръгна си с целувките ми,

с целувките ми и с мечтите ми.

Това сърце бие

всеки път по-бавно.

Чувствам в душата си

как огънят не е угаснал,

не е угаснал.

--

(Заедно)

Това страстно желание, как да го успокоя?

Че се свърши, как на душата си да обясня?

(Мъжки вокал)

Полудявам заради теб.

(Женски вокал)

В мечтите си те виждам.

Без теб ще умра.

(Хор)

Това сърце, което открадна,

когато си тръгна...

тръгна си с целувките ми,

с целувките ми и с мечтите ми.

Това сърце бие

всеки път по-бавно.

Чувствам в душата си

как огънят не е угаснал,

още гори

(Мъжки вокал)

(Още гори),

(Хор)

докато съществува любовта...

не е угаснала любовта.

--

(Женски вокал)

Това сърце...

(Хор)

Това сърце, което открадна,

когато си тръгна...

тръгна си с целувките ми,

с целувките ми и с мечтите ми.

Това сърце бие

всеки път по-бавно.

Чувствам в душата си

как огънят не е угаснал.

---------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=15m_2t5xaTE

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??