27 сент. 2007 г., 16:13

RBD-Tenerte y quererte 

  Переводы
2765 0 2
3 мин за четене
TENERTE Y QUERERTE

Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender por que
tu ausencia es cruel y yo?
Aquí estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti,
hasta que no me dejes ir

[Estribillo]
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamás?
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte

Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender por que tu ausencia es cruel y yo?
Aquí estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir

[Estribillo]
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamás?
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte... perderte

Respirar y sentir cada vez que pienso en ti
El amor y el dolor que creció en mi corazón
Te perdí y comprendí que difícil es vivir
sin tu amor, ese amor que me llena de ilusión
Aquí estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir

Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamás?
tenerte, quererte
contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamás?
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte


ОБЛАДАВАМ И ОБИЧАМ

Дулсе:
Аз съм свързана с това 4увство,
с тъгата,аз се страя да те накарам
да разбереш,4е твоето отсъствие
е жестоко и аз ...

Вси4ки:
Аз съм тук..стоя до твоите крака
и разбирам,4е нищо не губя
мисля за теб до тогава
до когато ти няма да ми позволиш
да си отида...

Припев:
Аз искам да те обладавам и оби4ам,
искам да бъда с теб,да те оби4ам
да те обладавам.Не искам да живея
без твоята любов никога.
Защото нищо не може да бъде по-силно
от това да те обладавам и оби4ам и
ве4е никога да не те губя..

Анаи:
Аз съм свързана с това 4увство,
с тъгата,аз се страя да те накарам
да разбереш,4е твоето отсъствие
е жестоко и аз ...

Припев:
Аз искам да те обладавам и оби4ам,
искам да бъда с теб,да те оби4ам
да те обладавам.Не искам да живея
без твоята любов никога.
Защото нищо не може да бъде по-силно
от това да те обладавам и оби4ам и
ве4е никога да не те губя..

Вси4ки:
Всеки път когато дишам и 4увствам,
когато мисля за теб:любов и болка,
която се появява в моето сърце...
Аз те загубих и разбрах,
4е на мен ми е тежко
да живея без теб,без твоята любов.
Тази любов ме изпълни с ме4ти

Вси4ки:
Аз съм тук..стоя до твоите крака
и разбирам,4е нищо не губя
мисля за теб до тогава
до когато ти няма да ми позволиш
да си отида...

Припев:
Аз искам да те обладавам и оби4ам,
искам да бъда с теб,да те оби4ам
да те обладавам.Не искам да живея
без твоята любов никога.
Защото нищо не може да бъде по-силно
от това да те обладавам и оби4ам и
ве4е никога да не те губя..

© Петя Михайлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??