23 мая 2008 г., 10:04

Reba McEntire Ft. Justin Timberlake - The Only Promise That Remains 

  Переводы » Песня, с английского
1795 0 1
4 мин за четене

Reba McEntire The Only Promise That Remains
Featuring: Justin Timberlake



When the ground beneath you starts a-shakin'
And you forget the place we came from
When you're lost and lookin' for you're way home
You're way home to me
I'll come out and find you
When the world around you starts a-movin'
And you should wonder if I still love you
If you feel the darkness comin', risin' inside
I'll make a light to guide you back home

And after all the sky is fallin' down
And after all the water's washed away
My love's the only promise that remains

When your doubts have got you thinkin'
Nothing's ever really sacred
And you're afraid you might believe in...
Believe in me

And I'll give you a reason
Cuz the world around us keeps on movin'
And there's no doubt that I still love you
So when you feel the darkness comin', risin' inside
I'll make a light to guide you back home

And after all the sky is fallin' down
And after all the water's washed away
My love's the only promise that remains
My love's the only promise that remains
My love's the only promise that remains

And after all the sky is fallin' down
(After all the sky is fallin' down)
And after all the water's washed away
(After all the water's washed away)
My love's the only promise that remains

 

 

 


Единственото обещание, което оцеля

 

Когато земята под краката ти започне да се разтърсва

и забравиш мястото, от което сме дошли,

когато се загубиш и започнеш да търсиш пътя към дома,

аз ще изляза и ще те намеря.

Когато светът около теб започне да се движи

и ще се замислиш дали още те обичам,

ако почувстваш, че злото идва, издига се отвътре,

аз ще изпратя светлина, която да те върне у дома.

 

И след като цялото небе се срине

и след като всичката вода се излее,

моята любов ще е единственото оцеляло обещание.

 

Когато съмненията ти те обземат

нищо вече не е истински свято.

И когато си изплашен, започваш да вярваш в…

да вярваш в мен!

 

И аз ще ти дам причина,

защото светът около нас продължава да се движи.

И няма съмнение, че ще продължавам да те обичам.

И когато почувстваш, че злото идва, издига се отвътре,

аз ще изпратя светлина, която да те върне у дома.

 

И след като цялото небе се срине,

и след като всичката вода се излее,

моята любов ще е единственото оцеляло обещание.

Моята любов ще е единственото оцеляло обещание.

Моята любов ще е единственото оцеляло обещание.

 

И след като цялото небе се срине,

(След като цялото небе се срине)

И след като всичката вода се излее,

(След като всичката вода се излее)

моята любов ще е единственото оцеляло обещание.

© Без Име Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотна песен само като я слушам и настръхвам.И превода е екстра!!!
Предложения
: ??:??