27 июн. 2010 г., 19:28

Red - Never Be The Same 

  Переводы » Песня, с английского
3328 0 1
3 мин за четене

"Never Be The Same"

[VERSE 1]
I know you, who are you now?
Look into my eyes if you can't remember.
Do you remember, oh?

I can see, I can still find
You're the only voice my heart can recognize
But I can't hear you now, yeah.

[CHORUS]
I'll never be the same
I'm caught inside the memories, the promises
are yesterdays and I belong to you.
I just can't walk away
'cause after loving you
I can never be the same.

[VERSE 2]
And how can I pretend I've never known you?
Like it was all a dream, no.
I know I'll never forget
the way I always felt with you beside me
and how you loved me then, yeah.

[CHORUS]

[BRIDGE]
You led me here,
then I watched you disappear.
You left this emptiness inside
and I can't turn back time


No, stay!
Nothing compares to you.
Nothing compares to you.
I can't let you go,
Can't let you go.
I can't let go.

I'll never be the same,
not after loving you,
not after loving you, no.

[CHORUS]

I can never be the same.
I will never be the same.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
I just can't walk away.
No, I can't walk away from you.

 

 

 

Никога няма да съм същия

 

 

Познавам те, но кой си ти сега?

Погледни ме в очите, ако не си спомняш.

Спомняш ли си?

 

Виждам, все още мога да намеря.

Единственият глас, който сърцето ми разпознава е твоят,

но сега не мога да те чуя.

 

Никога няма да бъда същия.

Приклещен съм в спомени, обещания,

отминали дни и ти принадлежа.

Не мога да си отида,

защото след като те обичах

не бих могъл да бъда същия.

 

Как да се преструвам, че никога не съм не познавал?

Сякаш е било само мечта? Не.

Знам, че никога няма да забравя

начина, по който се чувсвах, когато беше до мен

и колко ме обичаше тогава.

Остáви ме тук

и те гледах как изчезваш.

Остáви тази вътрешна празнина

и не мога да върна времето.

 

Не, остани!

Нищо не може да се сравнява с теб!

Нищо не може да се сравнява с теб!

Не те пускам да си идеш!

Не те пускам да си идеш!

 

Никога няма да съм същия,

не и след като те обичах,

не и след като те обичах, не.

 

 

© Лора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотен текст. Песента също е супер яка. Браво за хубавия превод.
Предложения
: ??:??