White`swallow (Христина Павлова)
161 390
29 дек. 2005 г., 21:42

Ricky Martin ft. Christina Aguilera - Nobody Wants To Be Lonely 

  Переводы
13366 0 11
3 мин за четене

Nobody Wants To Be Lonely
by Ricky Martin & Christina Aguilera


There you are
In a darkened room
And you're all alone
Looking out the window
Your heart is cold
And lost the will to love
Like a broken arrow
Here I stand in the shadows

Come to me
Come to me
Can't you see that

CHORUS:
Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it's
Slipping away
And I've been waitin' for you all
Of my life
Nobody wants to be lonely
So why
Why don't you let me love you

Can you hear my voice
Do you hear my song
It's a serenade
So your heart can find me
And suddenly you're
Flying down the stairs
Into my arms, baby
Before I start going crazy
Run to me
Run to me
Cause I'm dyin'

CHORUS
I wanna feel you need me
Just like the air you're breathin'
I need you here in my life
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away, no

Nobody want to be lonely
Nobody wants to cry


 Никой не иска да бъде сам

 Тук си
 в тази мрачна стая,
 напълно сам
 гледайки навън през прозореца...
 Сърцето ти е студено,
 изгубило способността да обича,
 като счупена стрела.
 Седя тук в сенките...
 Ела при мен,
 ела при мен,
 не можеш ли да видиш това?

 Никой не иска да бъде сам,
 никой не иска да плаче.
 Тялото ми копнее да те прегърне.
 Толкова е лошо да си наранен...
 Времето е скъпоценно, 
 а всичко наоколо спи.
 Чаках те през целия си живот...
 Никой не иска да бъде сам,
 тогава защо...
 защо не ме оставиш да те обичам?

 Можеш ли да чуеш гласа ми?
 Чуваш ли песента ми?
 Това е серенада,
 за да може сърцето ти да ме намери
 и внезапно да слезеш надолу по стълбите
 направо в прегръдките ми.
 Преди да съм полудял напълно -
 дотичай при мен,
 дотичай при мен,
 защото умирам...

 Никой не иска да бъде сам,
 никой не иска да плаче.
 Тялото ми копнее да те прегърне.
 Толкова е лошо да си наранен...
 Времето е скъпоценно, 
 а всичко наоколо спи.
 Чаках те през целия си живот...
 Никой не иска да бъде сам,
 тогава защо...
 защо не ме оставиш да те обичам?

 Искам да почувствам, че се нуждаеш от мен,
 точно, както от въздуха, който дишаш.
 Имам нужда от теб тук- в живота ми!
 Не си отивай,
 не си отивай,
 не си отивай,
 не си отивай, не!

 Никой не иска да бъде сам,
 никой не иска да плаче.

 
 Никой не иска да бъде сам,
 никой не иска да плаче.
 Тялото ми копнее да те прегърне.
 Толкова е лошо да си наранен...
 Времето е скъпоценно, 
 а всичко наоколо спи.
 Чаках те през целия си живот...
 Никой не иска да бъде сам,
 тогава защо...
 защо не ме оставиш да те обичам?

 
 
 

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??