11 дек. 2007 г., 20:06

Rihanna - Music Of The Sun 

  Переводы » Песня, с английского
1927 0 1
5 мин за четене

 

Rihanna-Music Of The Sun
Oh, oh, oh, oh, Yeah

Listen closely hear the music playing
Let it take you to places far away and
Relax your senses
Just do what you want to do
No need for questions
It's only for you

And it's so amazing
Oh how you can't escape it
The moment takes you
And never let's you go

Can't you feel the music in the air
Close your eyes let the rhythm take you there
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Forget about your troubles it's alright
Let them go till we see the morning light
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun (the sun)
Come and dance to the music of the sun
The sun, yeah, oh, no

So real, So right, Can't explain the feeling
Like the sunlight brings the life you meaning
No need for stressing, (no need for stressing)
Save that for another day
No second guessing
Just trust me when I say

And it's so amazing
Oh how you can't escape it
The moment takes you
It never lets you go

Can't you feel the music in the air
Close your eyes let the rhythm take you there
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Forget about your troubles it's alright
Let them go till we see the morning light
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun
Come and dance to the music of the sun

And it's so amazing
Oh how you cant escape it
The moment takes you
And never lets you go

Can't you feel the music in the air
Close your eyes let the rhythm take you there
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun
Forget about your troubles it's alright
Let them go till we see the morning light
Feel the beat as our bodies move as one
Come and dance to the music of the sun (the sun)
Come and dance to the music of the sun
Come and dance to the music of the sun
Come and dance to the music of the sun

Come and dance to the music of the sun

Can't you feel the music in the air
Close your eyes let the rhythm take you there
Doesn't matter who you are or where you're from
Come and dance to the music of the sun...

Other Songs In Music Of The Sun

 

                                                                                                                                                                    Слушай, внимателно чуй музиката!

Позволи й да те отведе на далечни места
и отпусни сетивата си -
просто прави това, което искаш.

Няма нужда от въпроси -

тя е само за теб.

И е толкова удивителна!

О, как не можеш да й избягаш!

Движенията те завладяват

и никога не те пускат да си идеш.

 

Не можеш ли да почувстваш музиката във въздуха?

Затвори очите си - позволи на ритъма да те отведе там.

Няма значение кой си или от къде си,

ела и танцувай под звуците на слънчевата музика.

Забрави проблемите си - всичко е наред.

Остави ги да си идат чак докато не видим утрото светло.

Усети такта, под който телата ни се движат като едно.

Ела и танцувай под звуците на слънчевата музика,

ела и танцувай под звуците на слънчевата музика!

 

Толкова истинска,

толкова прекрасна!

Не можеш да обясниш чувството -

като слънчевата светлина, която придава на живота нов смисъл.

Няма нужда от напрежение,

запази го за друг ден.

Не се колебай и секунда,

просто се довери на думите ми.

Тя е толкова удивителна!

О, как не можеш да й избягаш.

Движенията те завладяват

и никога не те пускат да си идеш.

 

Не можеш ли да почувстваш музиката във въздуха?

Затвори очите си - позволи на ритъма да те отведе там.

Няма значение кой си или от къде си,

ела и танцувай под звуците на слънчевата музика.

Забрави проблемите си - всичко е наред.

Остави ги да си идат чак докато не видим утрото светло.

Усети такта, под който телата ни се движат като едно.

Ела и танцувай под звуците на слънчевата музика,

ела и танцувай под звуците на слънчевата музика!

 

И е толкова удивителна!

О, как не можеш да й избягаш.

Движенията те завладяват

и никога не те пускат да си идеш.

 

Не можеш ли да почувстваш музиката във въздуха?

Затвори очите си - позволи на ритъма да те отведе там.

Няма значение кой си или от къде си -

ела и танцувай под звуците на слънчевата музика.

Забрави проблемите си - всичко е наред,

остави ги да си идат чак докато не видим утрото светло.

Усети такта, под който телата ни се движат като едно,

ела и танцувай под звуците на слънчевата музика,

ела и танцувай под звуците на слънчевата музика!

Позволи й да те отведе далеч,

ела и танцувай под звуците на слънчевата музика.

Тя ще те отведе далеч.

 

Не можеш ли да почувстваш музиката във въздуха?

Затвори очите си - позволи на ритъма да те отведе там.

Няма значение кой си или от къде си.

Ела и танцувай под звуците на слънчевата музика!

© Ани Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Ooo много хубава песен и преводър е супер
Предложения
: ??:??