coffeebook (Елена)
7 0
16 мар. 2008 г., 14:32

Rihanna - Take a Bow 

  Переводы » Песня, с английского
13914 0 8
1 мин за четене
How about a round of applause
A standing ovation

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing

That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone
You better hurry up before the sprinklers come on
Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one
This just looks like the re-run
Please, what else is on

(Chorus)





Какво ще кажете за аплодисменти.
Овации на крака.

Изглеждаш толкова глупаво в момента,
стоейки пред къщата ми.
Опитвайки се да се извиниш.
Толкова си грозен, когато плачеш.
Моля те, престани.

Припев:
Не ми казвай, че съжаляваш, знам че не е така
Съжаляваш единствено, че ви видях,
но ти изигра голямо шоу.
За малко да се хвана.
Но сега е време да си вървиш.
Завесите най-накрая падат.

Напрви голямо шоу.
Много забавно,
но вече свърши.
Хайде, поклони се.

Вземи си дрехите и се махай.
По-добре да побързаш, преди да дойдат чистачите.
Казваш ми: "Скъпа, обичам те, ти си единствената".
Това ми прилича на повторение.
Моля те, какво още си подготвил.

Припев:...

© Елена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??