nadi535 (Надежда)
6 13
24 нояб. 2011 г., 22:14

Rihanna - We All Want Love 

  Переводы » Песня, с английского
1716 0 1
7 мин за четене

"We All Want Love"

We all, we all, we all, we all, we all
We all, we all, we all, we all, we all

I can pretend that I'm not lonely
But I'll be constantly fooling myself
I can pretend that it don't matter
But I'll be sitting here lying to myself
Some say love ain't worth the buck
But I'll give every dime I have left
To have what I've only been dreaming about

Everybody wants something
Gotta want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you're fighting for
Cause we all

We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody's one and only
We all wanna be warm when it's cold
Yeah yeah yeah

No one wants to be left scared and lonely

We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something
Gotta want something
Yeah, yeah we all want love

I'm able to close my eyes
Yet my heart's not so blind
I feel so entitled love owes me
I want what's mine

And some say love ain't worth the buck
But I'll give my last dime
To have what I've only been dreaming about

Everybody wants something
Gotta want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you're fighting for
Cause we all

We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody's one and only
We all wanna be warm when it's cold
Yeah yeah yeah

No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all, we all

We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah we all want love

"Всички искаме любов"

Всички, всички х8

Мога да си представям, че не съм сама,
но напълно се заблуждавам.
Мога да се преструвам, че не ме е грижа,
но все още се самозалъгвам.
Някои казват, че любовта не струва,
но аз бих дала и последния си цент за нея.
За да имам това за което мечтая.

Всеки желае нещо.
Всеки иска нещо.
За какво живеем иначе?
На всеки му е нужно нещо.
Борим се.
А аз знам за какво се борим всички,
защото всеки един...

Иска да има някои на които да се опре.
Ние искаме не просто някои,
а човек, който да е единствения.
Да ни топли, когато ни е студено.
Да, да, да

Никои не иска да живее в страх и сам.

Всички ние,
искаме само едно нещо.
Всички ние,
искаме само едно нещо.
Всички ние,
искаме само едно нещо.
Всеки желае нещо.
Всеки иска нещо.
Да, всички ние искаме любов.

Ще затворя очи,
само и единствено, когато сърцето ми не е заслепено.
Позволявам на любовта да ме контролира,
но си държа на моето.

Някои казват, че любовта не струва,
но аз бих дала и последния си цент за нея.
За да имам това за което мечтая.
Всеки желае нещо.
Всеки иска нещо.
За какво живеем иначе?
На всеки му е нужно нещо.
Борим се.
А аз знам за какво се борим всички,
защото всеки един...

Иска да има някои на които да се опре.
Ние искаме не просто някои,
а човек, който да е единствения.
Да ни топли, когато ни е студено.
Да, да, да

Никои не иска да живее в страх и сам.
Всички ние, всички ние.

Всички ние,
искаме само едно нещо.
Всички ние,
искаме само едно нещо.
Всички ние,
искаме само едно нещо.
Всеки желае нещо.
Всеки иска нещо.
Да, всички ние искаме любов.
Моля ви, ако копирате превода, давайте кредит. 

© Надежда Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??