anichka93 (Ангелина Чобанова)
41 17
1 апр. 2009 г., 18:23

Robert Pattinson - Let me sign 

  Переводы » Песня, с английского
3872 0 4
3 мин за четене

 

"Let me sign"

 



She was standing there by the broken tree

Her hands were all twisted she was pointing at me

I was damned by the light coming out of her eyes

She spoke with a voice that disrupted the sky

She said ' Come on over to the bitter shade,

I will wrap you in my arms and you'll know you've been saved'

Let me sign, let me sign

 

 

 

 

 

 

 

"Дай ми знак"

 

 

 

 

Тя стоеше там, до разкорененото дърво.

 

Беше ме обгърнала с ръце.

 

Бях проклет от светлината, идваща от очите и.

 

Тя говореше с глас, който разстройваше небето.

 

Тя казваше: „Дойде ли жестокия мрак,

 

аз ще те сграбча в моите ръце и ти ще знаеш, че си на сигурно място."

 

Дай ми знак, дай ми знак.

© Ангелина Чобанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотна песен, добър превод!
  • Страшна песен ! Невероятна е !
  • Мда песента наистина е хубава..не знам до колко гласът му на живо е такъв,но ако е ..браво на него.Иначе книжките си струват наистина,жалко че се комерсиализикаха така ;с
  • Прекрасна песен и превода също!Робърт ми е любим певец и акьор
Предложения
: ??:??