10 окт. 2013 г., 18:56

Rule The World by Kamelot 

  Переводы » Песня, с английского
1188 0 0
1 мин за четене

When a new day reaches dawn / Когато новия ден достигне зората,
I feel it's worth the wait / чувствам, че си е заслужавало чакането,
But I tumble and I fall / но прекътурвам се и падам,
When up against my fate / щом изправен съм срещу съдбата си.

When the barricades come down / Щом преградите паднат,
I build them up again / аз изграждам ги отново.
When I'm just about to drown / Когато съм на път да се одавя,
I still don't know the end / аз все още не познавам края.

Sometimes I tremble / Понякога треперя
Like a little child / като малко дете,
That faces morning / което посреща сутринта
With a broken smile / със счупена усмивка.
Sometimes I crumble / Понякога разпадам се,
When the shades unfurl / когато мракът се разгъне.
Sometimes I feel that / Понякога имам чувството, че
I could rule the world / мога да господствам над света!

When the morning comes alive / Когато сутринта се оживи
Release your love brigade / освободи любовната си бригада.
At the end of day it's night / В края на деня е нощ -
To suck it up with hate / за да я пропие с омраза.

(That faces morning / (Което посреща сутринта
With a broken smile / със счупена усмивка.
Sometimes I crumble / Понякога разпадам се,
When the shades unfurl / когато мракът се разгъне.
Sometimes I feel that / Понякога имам чувството, че
I could rule the world) / мога да господствам над света!)

© Zero Gravity Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??