13 июл. 2007 г., 12:37

Sade - Hang ot to your love - Послушай любовта си  

  Переводы
2171 0 1
5 мин за четене

In heaven's name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven's name why do you play these games
Hang on to your love
Take time if you're down on luck
It's so easy to walk out on love
Take your time if the going gets tough
It's so precious

So if you want it to get stronger
You'd better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow

Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don't fight
Hang on to your love

In heaven's name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven's name why do you play these games
Hang on to your love

Be brave when the journey is rough
It's not easy when you're in love
Don't be ashamed when the going gets tough
It's not easy don't give up

If you want it to get stronger
You'd better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow

Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don't fight
Hang on to your love

In heaven's name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven's name why do you play these games
Hang on to your love

Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)

Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)

So if you want it to get stronger
You'd better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow

Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don't fight
Hang on to your love

In heaven's name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven's name why do you play these games
Hang on to your love

When you find a love (to your love)
Don't let it walk away
When you find your love (to your love)
You've got to make it stay (hang on)

Hang on to your love
Don't let it walk away
When you find your love
Got to make him stay

You've got to hang on to your love (to your love)
You've got to hang on to your love (to your love)
Why are you walking away (why are you walking away)
Why do you play these games< (play these games)
Da da da dee dee da (to your love), da da da dee dee da, daaa (to your love)
Da da da dee dee da (to your love), da da da dee dee da, daaa (to your love)
Hang on to your love


В името на Господ, защо си заминаваш?
Послушай любовта си!
В името на Господ, защо играеш тези игри?
Послушай любовта си!
Намери време ако си изгубил късмет.
Толкова е лесно да се влюбиш!
Намери време ако стане трудно.
То е толкова скъпоценно...

Така че ако искаш да стане по-силно
По-добре не го изпускай
Трябва да издържиш по-дълго
Ако искаш любовта ти да порасне

Трябва да се поддържаме...
Ръка в ръкавица...
Изправи се...Не се бори...
Послушай любовта си!

 

В името на Господ, защо си заминаваш?
Послушай любовта си!
В името на Господ, защо играеш тези игри?
Послушай любовта си!

Бъди храбър, когато пътуването е сурово
Не е лесно, когато си влюбен...
Не се срамувай, когато существуването стане твърдо...
Не е лесно, не се предавай.

Ако искаш да стане по-силно
По-добре не го изпускай
Трябва да издържиш по-дълго
Ако искаш любовта ти да порасне

Трябва да се поддържаме...
Ръка в ръкавица...
Изправи се...Не се бори...
Послушай любовта си!

В името на Господ, защо си заминаваш?
Послушай любовта си!
В името на Господ, защо играеш тези игри?
Послушай любовта си!

Трябва да се поддържаме...
Ръка в ръкавица...
Изправи се...Не се бори...
Послушай любовта си!

В името на Господ, защо си заминаваш?
Послушай любовта си!
В името на Господ, защо играеш тези игри?
Послушай любовта си!

Когато намериш любов (за твоята любов)
Не я пускай да си отиде
Когато намериш твоята любов (за твоята любов)
Трябва да я задържиш (дръж се)

Послушай лзбовта си...
Не я оставяй да си отиде
Когато намериш своята любов
Трябва да го накараш да остане.

Трябва да послушаш любовта си (твоята любов)

Защо си заминаваш...
Защо играеш тези игри....
Послушай любовта си ....

© Елена Мирчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??