няма_смисъл (Радост Вълчева)
100 321
28 мая 2006 г., 19:37

santana feat sean paul-cry baby cry 

  Переводы
7172 0 13
2 мин за четене

Плачи,скъпи,плачи

Връщайки се към спомените,
разказвайки за "теб и мен",
мислейки как трябваше да бъде,
разбирам,че се отнасях зле с теб,
но момиче знаеш,че ме е грижа.
Всяка връзка има изтощение и сълзи
Просто се приближи момиче и
опитай да чуеш и да слушаш
ккаво казва сърцето ми

Много дни и много нощи
много мъка..много спорове
много грешки,но
и много хубави неща.
Така че момиче
не оставяй тази любов
да умре.
Никога не съм искал
да ти причиня болка
Момиче,никога не съм искал
да се отнасям с теб като с по-слаба
Дай ми още един шанс,
размисли,
върни се отново,
не оставяй тази любов да умре
Припев:
Просто плачи скъпи,плачи,
(Не плачи повече)
защото всяка сълза,
която се стича,
пада в океана
и се издига в небето,
ще завали
точно преди
слънцето да изгрее.

Не чувстваш ли
как протягам ръка към теб,
момиче,не чуваш ли
откритите ми мисли?
Никога не съм искал
да проявя неуважение
към теб момиче.
Не позволявай
това да ни раздели,
защото знам,
че ще умра без теб-
моето момиче.
Не чуваш ли
разбитото ми сърце?
Вика доброто старо време,
което имахме в началото.

-Скъпа..."
-Не ме наричай скъпа"
-Знаеш,че се нуждая
от теб в ежедневието
(Знаеш,че ме изигра)
Аз бях играч,но
сега твоята любов
ме промени.
Полудявам,
никога не съм мислил,че
да те загубя
ще е толкова трудно
Твой ред е да плачеш скъпа
Зарежи,
продължи нататък
какво бяхме ние..вече е свършено
сълзите ми пресъхнаха,
сега е твой ред да плачеш

Ти губиш любовта и доверието си
в мен
Но знаеш,че бих отишал
на края на света,
ако искаше..
точно както в началото.
Момиче,защо не искаш
да се боря повече?
Нека бъде както преди!

Кажи й Сантана
(говори й..
кажи й
как се чувстваш..
нека китарата ти
свири за нея)

© Радост Вълчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Радвам се,че някой се е сетил да преведе песента.Супер!
    Който я няма да ми пише.С радост ще му я изпратя.
  • Чак сега виждам,че тази песен има превод Страхотен е,както и песента /6/
  • песничка е уникално добра ;]]
  • песничката е хипер яка и превода сащо 6+
  • жалко че няма повечко преводи на шон пол,но инче песента е супер,на мен ми е фаворит
  • суперррррр
  • Съпер текс заслужава много
  • Този превод заслужава не 6, а 16 най - малко! Чудесен е!
  • Браво!Супер песен и супер превод!
  • много е хубава тази песничка,бравос
  • много яка песен е това.превода също е страхотен.А някой може ли да ми каже от къде да си я дръпна????
  • Страшна песен, наистина, а и преводът си го бива, само че е "плачи, СКЪПИ, плачи" защото този куплет го пее Джос Стоун.Иначе другото си е безпорно 6 точки.
  • От тази песен най-много ми харесва когато Сантана свириИначе превода е много хубавБраво 6 от мен
Предложения
: ??:??