22 янв. 2009 г., 20:10

Sarah McLachlan - Answer 

  Переводы » Песня, с английского
3016 0 0
1 мин за четене
Sarah McLachlan - Answer

I will be the answer
At the end of the line
I will be there for you
While you take the time
In the burning of uncertainty
I will be your solid ground
I will hold the balance
If you can't look down

If it takes my whole life
I won't break, I won't bend
It will all be worth it
Worth it in the end
Cause I can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all gone out
You'll still be burning so bright

Cast me gently
Into morning
For the night has been unkind
Take me to a
Place so holy
That I can wash this from my mind
The memory of choosing not to fight

If it takes my whole life
I won't break, I won't bend
It will all be worth it
Worth it in the end
'Cause I can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all burned out
You'll still be burning so bright

Cast me gently
Into morning
For the night has been unkind



Sarah McLachlan - Отговор

Аз ще бъда отговора
в края на реда.
Ще бъда тук за теб,
докато намериш време.
В кладата на съмнението
ще бъда твоята твърда почва,
ще пазя равновесие,
ако ти не можеш да гледаш надолу.

Дори това да отнеме целия ми живот,
аз няма да се пречупя, няма да се отметна.
Всичко ще се запази,
ще запази своята стойност до края.
Мога да ти кажа само това, което знам,
а то е, че имам нужда да си в живота ми.
И когато всички звезди угаснат,
ти ще грееш все така ярко.

Внимателно ме отвий
рано сутринта.
Нощта беше жестока,
заведи ме на
някое свещено място,
където мога да измия
спомена от избора да не се боря.

© Сандора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??