21 мая 2008 г., 21:45

Sash - I believe 

  Переводы » Песня, с английского
5076 0 0
4 мин за четене
 

I tried to talk to you,
but you're a million miles away.
Your head is somewhere else
,
but Heaven's just a step away...

Here I am and I'm for real
,
turn to me and you will see,
I am true to you
,
and I'm the one who cares now.

I believe
,
that I can free your mind,
and you will see,
if you are trying to hide.
I just believe
,
that if you free your mind,
you'll turn to me,
as I'll turn to you...
I believe (I believe)

That I can free your mind
,

and you will see,
If you are trying to hide
.
I just believe (I believe)
,
that if you free your mind,
you'll turn to me,
as I'll turn to you.
I believe
!

I believe
!

You need another reason
,
you're too ambitious to be right.
You see my good intentions
,
but you will always hide behind your pride.

Don't turn away and close your eyes
,
I wanted to see what's on your mind
.
How can I explain
,
If you don't want to listen
?...

I believe (I believe)
,
that I can free your mind,
and you will see,
If you are trying to hide
.
I just believe (I believe)
That if you free your mind
,
you'll turn to me,
as I'll turn to you...

I believe (I believe)
,
that I can free your mind,
and you will see,
If you are trying to hide
.
I just believe (I believe)
That if you free your mind
,
you'll turn to me,
as I'll turn to you...

I believe
...

I believe
...

 

 

Опитах се да говоря с теб,

но ти бе на милион мили от мен.

Съзнанието ти е някъде другаде,

а Раят е на крачка от нас.

 

Ето ме мен и Аз съм истински,

обърни се към мен и ще видиш,

аз съм искрен към теб

и съм този, който го е грижа сега.

 

Аз вярвам,

че мога да освободя съзнанието ти

и ти ще усетиш,

ако се опиташ да се скриеш.

Аз просто вярвам,

че ако освободиш съзнанието си,

ти ще се обърнеш към мен,

както аз се обръщам към теб...

Аз вярвам! (Аз вярвам)

 

Мога да освободя съзнанието ти,

и ти ще усетиш,

когато се опитваш да се скриеш.

Аз просто вярвам,

че ако освободиш съзнанието си,

ти ще се обърнеш към мен,

както аз се обръщам към теб...

Аз вярвам!

 

Аз вярвам!

 

Имаш нужда от друга причина,

ти си твърде амбициозна, за да си права.

Виждаш моите добри намерения,

но винаги ще се криеш зад своята гордост.

 

Не се обръщай и не затваряй очите си,

исках да видя какво е в съзнанието ти.

Как да ти обясня,

ако не искаш да ме чуеш?...

 

Аз вярвам,

че мога да освободя съзнанието ти

и ти ще усетиш,

ако се опитваш да се скриеш.

Аз просто вярвам,

че ако освободиш съзнанието си,

ти ще се обърнеш към мен,

както аз се обръщам към теб...

 

Аз вярвам! (Аз вярвам)

че мога да освободя съзнанието ти

и ти ще усетиш,

ако се опитваш да се скриеш.

Аз просто вярвам,

че ако освободиш съзнанието си,

ти ще се обърнеш към мен,

както аз се обръщам към теб...

 

Аз вярвам!

 

Аз вярвам!

 

 

За теб, Б.  

© Александьр Кардалев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??