28 мая 2018 г., 11:51

Сбогом Сърбио - Рибля чорба 

  Переводы » Песня, с сербского
1539 0 0

На моста съм и гледам към Сава.

Хвърлям във водата душата и главата.

Победителят гледа към Калемегдан.

А аз съм войник и оръдие.

 

Реф. 2x

Сбогом на Сърбио, сбогом.

Сбогом на Сърбио, сбогом.

Сбогом на Сърбио, сбогом.

Сбогом на Сърбио, сбогом.

 

Нямам представа, дали  ще се върна

или може би ще платя с главата си.

Ще платя неизплатената си сметка

щом стигна до новия фронт на Срем.

 

Реф. 2x

 

Заминавам

да стрелям и гина.

Да взема главата на някой друг.

Сърбия.

 

Сърбия

 

Заминавам.

Така че, довиждане и по здраво.

А дали  съм прав.

Сърбия.

 

Сърбия

 

https://www.youtube.com/watch?v=peMuN8ARRLU

 

© Владимир Гюров Все права защищены

Riblja Corba - Zbogom Srbijo

 

Gore sa mosta gledam u Savu

bacam u vodu dušu i glavu

Pobednik gleda s' Kalemegdana

a ja sam vojnik i topovska hrana

 

Ref. 2x

Zbogom Srbijo, zbogom

zbogom Srbijo, zbogom

zbogom Srbijo, zbogom

zbogom Srbijo, zbogom

 

Ja pojma nemam dal' ću da se vratim

ili ću možda glavom da platim

platiću svoja neplaćena konta

čim se dokopam novog sremskog fronta

 

Ref. 2x

 

Ja odoh

da pucam i ginem

da tuđu glavu skinem

Srbijo

 

Srbija

 

Ja odoh

pa zbogom i zdravo

a dali imam pravo

Srbijo

 

Srbija

 

Ref. 2x

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??