23 авг. 2009 г., 11:40

Scorpions - Maybe I Maybe You 

  Переводы » Песня, с английского
6561 0 3
2 мин за четене

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you

Maybe I, maybe you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you


Може би аз, може би ти
можем да променим света
посягаме към душата,
изгубена в мрака.

Може би аз, може би ти
можем да намерим ключът към звездите,
за да хванем духът на надеждата
за да спасим едно надяващо се сърце.

Поглеждаш нагоре към небето,
с всички тези въпроси на ум.
Всичко от което се нуждаеш е да чуеш,
е гласът на сърцето си
в свят пълен с болка.
Някой вика твоето име,
защо да не го превърнем в истина.
Може би аз, може би ти.

Може би аз, може би ти,
понякога просто мечтаем.
Но света щеше да бъде студен,
без мечтател като теб.

Може би аз, може би ти,
сме войници на любовта,
родени да носим пламъка на топлината
носейки светлина в мрака.

Поглеждаш нагоре към небето,
с всички тези въпроси на ум.
Всичко от което се нуждаеш е да чуеш,
е гласът на сърцето си
в свят пълен с болка.
Някой вика твоето име,
защо да не го превърнем в истина.
Може би аз, може би ти.

© Мони ляля Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??