29 апр. 2008 г., 19:40

Scorpions - What You Give You Get Back 

  Переводы » Песня, с английского
3075 0 2
5 мин за четене
 

What u Give u get Back

 

 

What you give, you get back
As long as I can think I've been
Running to be free
There's not a place that
could have been too far
Had nothing but a bag of dreams
And this old guitar
A couple of songs to play for you and me
There's so much love inside of me
That wants to be released
I can't help it so I give it all away
What you give you get it back
So take my love just because it's all I have
Take my heart take my soul
I just never want it back

 As long as I've been living
I've had music in my veins
I can't go on without it anymore
My suitcase is a wanderer
That takes me I believe
For a walk right across your heart
There's so much love inside of you
That wants to be released
And all you gotta do is let it go
What you give you get back
So take my love just because it's all I have
Take my heart take my soul
I just never want it back

Cause the love you give, is
the love you'll get
There's so much love inside of me
That wants to be released
I can't help it so I gave it all away
What you give you get back
So take my love just because it's all I have
What you give you get back
So take my love just because it's all I have
Take my heart take my soul
I just never want it back
Cause your love, your love is all I have
All I have
Love is all we have
All I have

 

 

 

Това което даваш ти се връща

 

 

 

Това което даваш ти се връща.

Като се замисля цял живот

бягам за да съм свободен.

Няма място

на което да съм оставал дълго.

Нямам нищо друго освен торба с мечти,

тази стара китара,

и няколко песни,

които пея за теб и мен.

Толкова много любов нося в себе си,

която иска да бъде освободена.

Не мога да направя друго освен да я подаря.

 

 

Това което даваш ти се връща,

затова приеми любовта ми, защото тя е всичко което имам.

Вземи сърцето ми, вземи душата ми.

никога няма да си ги поискам обратно.

 

 

През целият си живот

нося музиката в кръвта си

и не мога да продължа напред.

Куфарът ми е пътешественик и вярвам,

че ме води на пътуване

през сърцето ти.

Толкова много любов има в теб,

която иска да бъде освободена

и всичко, което трябва да направиш е

просто да и позволиш да излезе.

 

 

Това което даваш ти се връща,

затова приеми любовта ми, защото тя е всичко което имам.

Вземи сърцето ми, вземи душата ми.

никога няма да си ги поискам обратно.

 

 

Защото любовта, която даваш

е любовта, която ще получиш.

Толкова много любов нося в себе си,

която иска да бъде освободена.

Не мога да направя друго освен да я подаря.

Това което даваш ти се връща,

затова приеми любовта ми, защото тя е всичко което имам.

 

 

Това което даваш ти се връща,

затова приеми любовта ми, защото тя е всичко което имам.

Вземи сърцето ми, вземи душата ми.

никога няма да си ги поискам обратно.

 

 

Защото любовта ти е всичко което имам.

Всичко което имам...

Любовта е всичко което имаме.

Всичко което имам...

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • за мен всяка песен на Scorpions е велика, както и тази и с мноого хубави текстове
  • Както винаги, чудесен превод на голяма песен
Предложения
: ??:??