8 мая 2008 г., 17:15

Seka Aleksic - Aspirin 

  Переводы » Песня
9219 0 5
3 мин за четене
 

Seka Aleksic - Aspirin

 

Glavo bolja od vina, a nigde aspirina,

sinoc bila sam so tobom pijana,

na podu posteljina, u sobi punoj dima,

slika poznata - to je prevara!

 

 

Nocas bih do grada idem negde sama

decko mi je zauzet, kaze ide kod drugara,

mozda me i vara, znam tu pricu napamet!

U diskoteci pravo ludilo,

greh se sad probudio,

dok ti snimas me...

Ma hajde pridji mi bezobrazno,

jer ljubav to je prolazno,

znaj ja pristajem na sve!

 

Glavo bolja od vina, a nigde aspirina,

sinoc bila sam so tobom pijana,

na podu posteljina, u sobi punoj dima,

slika poznata - to je prevara!

 

Zelim nesto vruce nemam to kod kuce,

nisam ja od kamena, a ti si tako sladak,

mali desetka na skali, bices dobra zamena!

U diskoteci pravo ludilo,

greh se sad probudio,

dok ti snimas me...

Ma hajde pridji mi bezobrazno,

jer ljubav to je prolazno,

znaj ja pristajem na sve!

 

Glavo bolja od vina, a nigde aspirina,

sinoc bila sam so tobom pijana,

na podu posteljina, u sobi punoj dima,

slika poznata - to je prevara!

 

Ne znam ti ni ime, al ne kajem se ne,

ajde zovi taksi, ja mozda javicu ti se...

 

Glavo bolja od vina, a nigde aspirina,

sinoc bila sam so tobom pijana,

na podu posteljina, u sobi punoj dima,

slika poznata - to je prevara!

 

 

Сека Алексич - Аспирин

 

Боли ме главата от вино, а никъде няма аспирин,

снощи с теб се напихме - завивката е на пода,

стаята е пълна с дим - картинка позната,

това е изневяра!

 

Тази нощ излизам сама, приятелят ми е зает.

Каза,че е с приятели, може и да ме е излъгал,

тези приказки ги знам наизуст!

В дискотеката е лудница

и сега ти събуди греха,

докато ме снимаш...

Приближи се без срам,

любовта е преходна,

знай, съгласна съм на всичко!

 

Боли ме главата от вино, а никъде няма аспирин,

снощи с теб се напихме - завивката е на пода,

стаята е пълна с дим - картинка позната,

това е изневяра!

 

Искам нещо горещо, нямам го във къщи

и не съм от камък, а ти си толкова сладък,

обираш точките, ще бъдеш добър заместник!

В дискотеката е лудница

и сега ти събуди греха,

докато ме снимаш...

Приближи се без срам,

любовта е преходна,

знай, съгласна съм на всичко!

 

Боли ме главата от вино, а никъде няма аспирин,

снощи с теб се напихме - завивката е на пода,

стаята е пълна с дим - картинка позната,

това е изневяра!

 

Не знам дори името ти, но не съжалявам,

хайде викай такси, може би ще те последвам...

 

Боли ме главата от вино, а никъде няма аспирин,

снощи с теб се напихме - завивката е на пода,

стаята е пълна с дим - картинка позната,

това е изневяра!

© Жени Желязкова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??