1 июл. 2009 г., 18:43

Selçuk Şahin - Ağlamanın Faydası Yok 

  Переводы » Песня
1991 0 0
2 мин за четене

Bunu ummazdim senden
nasil göz yumdun beni terk ederken

Aglamanin faydasi yok
sensizlik bana cok zor
Yasamanin faydasi yok

Nasilda beni caresiz biraktin
beni biraz olsun hicmi sevmedin?
Aahh

Beni dünyada yalniz biraktin
beni bu hallere getiren sensin

Sende yalanci ciktin
anladimki sende vefasizsin
Aahh

Aglamanin faydasi yok
sensizlik bana cok zor
Yasamanin faydasi yok

Ask sevipte terk etmek degil
ömür boyu sevmek icin
Gülü cürütmek icin degil hatirlamak icin
menfat icin degil
Ugrunda ölmek icindir ask
sen ask nedir bilirmisin
Bilemezsin!
cünkü bilseydin seni sevdigim kadar
En az sende beni severdin
ugrunda agladigim kadar
Hic olmazsa bir damlacik yas dökerdin

Ne diyeyim bebegim
demekki yollarimiz buraya kadarmis
Demek kaderimiz böyle yazilmis
sunu bil sevdigim
Seni sevdim hemde deliler gibi sevdim
sevecegim hasretinden yok olsam bile
Sen bir baskasinin olsan bile
seni her gecen gün daha cok sevecegim
Daha cok sevecegim

 

 

 

Няма смисъл да плача

 

Това не го очаквах от теб...

Как ме остави без да ти пука...

 

Няма смисъл да плача,

но ми е толкова трудно без теб...

Животът изгуби своя смисъл.

 

Остави ме без изход...

Поне малко не ме ли обичаше?

 

Остави ме сама на този свят.

Ти ме докара до това състояние...

 

И ти се оказа лъжец.

Разбрах, че и ти си замалко...

 

Няма смисъл да плача,

но без теб е трудно...

Животът изгуби смисъла си.

 

Любовта не е да обичаш и да оставиш някого сам...

Любовта е за цял живот.

Любовта не е да се събуждаш и да намразваш всяко утро...

Любовта е да я запомниш завинаги.

Не е за забавлението... за чувствата е.

Любовта е  опиянение...

Ти... знаеш ли какво е любовта?

Едва ли знаеш...

Защото ако знаеше,

най-малкото, което щеше да сториш

е това да ме обичаш, толкова, колкото аз теб.

Имаш ли си представа колко много плаках...

Ти проля ли поне една сълза ?

 

Какво да ти кажа, любими...

Явно пътищата ни се разделят тук.

Явно съдбата ни така е писана...

Знай едно, любими - обичах те... като луда те обичах.

Дори да се изгубя в мъката си...

Дори и друга да те притежава...

Със всеки изминал ден ще те обичам повече...

и все повече!

 

 

© Елмаз Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??