2 окт. 2008 г., 23:02

Serenity – Fairytales 

  Переводы » Песня, с английского
1848 0 1
4 мин за четене

Serenity – Fairytales


Here I stand now alone to die
The empty space, no word from you
I cry
After all still loving you
Can´t stop feeling this way
Sadness is a friend now
Dry my tears away

I´m not the man I used to be, I can´t laugh anymore
My mind is dark, my blood is cold and lonely I will go

I don´t believe in fairytales
After you anymore
See you standing with another man
I feel like never before
I don´t believe in fairytales
Try to stop the dark fall
Fade away with an empty soul
The darkness I will call

Please forgive what I´ve done to you
All my words so hard to say, I´m blue
Tried to find another way than losing the best man
But love is incalculable when there´s no time to wait

I´m not the man I used to be, I can´t laugh anymore
My mind is dark, my blood is cold and lonely I will go

I don´t believe in fairytales
After you anymore
See you standing with another man
I feel like never before
I don´t believe in fairytales
Try to stop the dark fall
Fade away with an empty soul
The darkness I will call

 

I don´t believe in fairytales
After you anymore
See you standing with another man
I feel like never before
I don´t believe in fairytales
Try to stop the dark fall
Fade away with an empty soul
The darkness I will call

 

------------

 

Приказки

 

Ето ме, стоя сам, за да умра.

Празното пространство, ни дума от мен.

Плача...

След всичко, все още те обичам.

Не мога да спра да се чувствам така.

Тъгата ми е приятел сега.

Изсушавайки сълзите ми.

 

Не съм мъжа, който бях, не мога повече да се смея.

Умът ми е помрачен, кръвта ми е студена и самотен ще си тръгна.

 

Не вярвам в приказки.

След теб, вече.

Виждайки те да стоиш с друг мъж.

Чувствам се както никога преди.

Не вярвам в приказки.

Опитвам се да спра падащия мрак.

Изчезващ с празната душа.

Тъмнината аз ще повикам.

 

Моля те прости ми каквото ти причиних.

Всичките ми думи, толкова трудно да кажа,

Опитах се да открие друг начин, от това да изгубя най-добрия мъж,

Но любовта не е пресметната, когато няма време да чакаш.

 

Не съм мъжа, който бях, не мога повече да се смея.

Умът ми е помрачен, кръвта ми е студена и самотен ще си тръгна.

 

Не вярвам в приказки.

След теб, вече.

Виждайки те да стоиш с друг мъж.

Чувствам се както никога преди.

Не вярвам в приказки.

Опитвам се да спра падащия мрак.

Изчезващ с празната душа.

Тъмнината аз ще повикам.

 

Не вярвам в приказки.

След теб, вече.

Виждайки те да стоиш с друг мъж.

Чувствам се както никога преди.

Не вярвам в приказки.

Опитвам се да спра падащия мрак.

Изчезващ с празната душа.

Тъмнината аз ще повикам.

© Диляна Неделчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??