tizi_mizi (Бойка Павлова)
17 10
31 мар. 2008 г., 19:31

Shayne Ward - Breathless 

  Переводы » Песня, с английского
6026 0 5
3 мин за четене
Shayne Ward - Breathless

if our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do

And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are


You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made

And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me

You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
But all I can do is try
Every day of my life

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
Breathless


Ако любовта ни беше вълшебна приказка,
щях да дойда и да те спася.
Щяхме да отпътуваме по море
И=и да отидем до остров, където ще си кажем "да".

И ако имахме деца, щяха да приличат на теб.
Би било толкова красиво, ако това се сбъдне.
Ти дори не подозираш, колко си специална.


Оставяш ме без дъх.
Ти си прекрасното в моя живот.
Оставяш ме без дъх.
Все още не мога да повярвам, че си моя.
Сякаш си излязла от мечтите ми.
Така красива, ти ме оставяш
без дъх.

А ако нашата любов беше книжка с приказки,
щяхме да се срещнем още на първата страница.
А в последната глава, ще се разказва за това,
колко съм благодарен за живота, който имаме.

Ако имахме деца, щяха да имат твоите очи.
Бих притихнал, гледайки те да даваш живот.
Дори не подозираш, колко си специална.

Трябва да си дошла от рая, за да ме промениш.
Ти си като ангел.
Това което усещам, е по-силно от любов, повярвай ми.
Ти си нещо специлано.
Само се надявам един ден да заслужа това, което ми даваш.
И всичко, което мога да направя е да се опитвам.
През всеки ден от моя живот.
Без дъх...
Без дъх...

© Бойка Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??