22 янв. 2009 г., 20:17

Shinedown - Call Me 

  Переводы » Песня, с английского
9265 0 2
4 мин за четене

Shinedown - Call Me

Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go,
Straight into the mouth of the unknown
I left the spare key on the table
Never really thought I'd be able to say
I merely visit on the weekends
I lost my whole life and a dear friend

I've said it so many times
I would change my ways
No, never mind
God knows I've tried

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say. So, I'll be on my way

I finally put it all together,
But nothing really lasts forever
I had to make a choice that was not mine,
I had to say goodbye for the last time
I kept my whole life in suitcase,
Never really stayed in one place
Maybe that's the way it should be,
You know I've led my life like a gypsy

I've said it so many times
I would change my ways
No, never mind
God knows I've tried

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say. So, I'll be on my way

I'll always keep you inside, you healed my
Heart and my life... And you know I try.

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's
over I don't want you to hurt
It's all that I can say. So, I'll be on my way
So, I'll be on
my way
So, I'll be on my way




Увий ме в гръм и мълнии.
Изпрати ме да си ходя с усмивка.
Може би така трябва, да си тръгна
направо към непознатото.
Оставих резервния ключ на масата.
Никога не съм мислел, че ще мога да кажа.
Просто го посещавах през уикендите.
Пропилях си целия живот и един скъп приятел.

Казвал съм го толкова много пъти.
Бих си променил начините,
но няма значение.
Бог знае, че съм опитвал.

Наречи ме грешник, наречи ме светец.
Кажи ми, че всичко свършва, но аз ще те обичам както и преди.
Наречи ме твой любимец, наречи ме най-лошия.
Кажи ми, че всичко свършва, но не искам да страдаш.
Това е всичко, което мога да кажа. Така че, ще си вървя.

Най-накрая подредих всичко.
Но нищо не трае вечно.
Трябваше да направя избор, който не беше мой,
трябваше да кажа сбогом за последно.
Задържах целия си живот в един куфар.
Никога не се задържах на едно място.
Може би така трябва да бъде.
Наясно съм, че си живея като циганин.

Казвал съм го толкова много пъти.
Бих си променил начините,
но няма значение.
Бог знае, че съм опитвал.

Наречи ме грешник, наречи ме светец.
Кажи ми, че всичко свършва, но аз ще те обичам както и преди.
Наречи ме твой любимец, наречи ме най-лошия.
Кажи ми, че всичко свършва, но не искам да страдаш.
Това е всичко, което мога да кажа. Така че, ще си вървя.

Винаги ще те пазя вътре в мен, излекува
сърцето и живота ми... Знаеш, че опитвам.

Наречи ме грешник, наречи ме светец.
Кажи ми, че всичко свършва, но аз ще те обичам както и преди.
Наречи ме твой любимец, наречи ме най-лошия.
Кажи ми, че всичко свършва, но не искам да страдаш.
Това е всичко, което мога да кажа. Така че, ще си вървя.
Така че, ще си вървя.
Така че, ще си вървя.

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??