11 сент. 2010 г., 14:07

Shinedown - Simple man 

  Переводы » Песня, с английского
3429 0 1
2 мин за четене

My mama told me when I was young
Said sit beside me my only son
And listen closely to what I say
And if you do this it'll help you some sunny day
Oh, yeah it will

Oh, take your time, don't live too fast
Troubles will come and they will pass
You'll find a woman and you'll find love
And don't forget that there is a someone up above

And be a simple kind of man
And be something you'll love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can?
Then you can

Don't get your lust from the rich man's gold
All that you need now is in your soul
And you can do this, oh baby if you try
All that I want from you my son is to be satisfied

And be a simple kind of man
And be something you'll love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can?
If you can

Oh, don't you worry, you'll find yourself
Follow your heart and nothing else
And you can do this, oh baby if you try
All that I want from you my son is to be satisfied

And be a simple kind of man
Be something you'll love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can?
So baby be a simple, be a simple man
Oh, won't you do this for me son if you can?

Shinedown - Обикновен човек.

 

Мама ми каза, когато бях малък.
Седейки до мен нейният единствен син.
Слушай внимателно, това което ще ти кажа.
И ако го направиш, то ще ти помогне един слънчев ден.

Възползвай се от времето си, не живей припряно.
Проблемите ще идват и ще отминават.
Ще намериш жена, ще намериш и любовта.
и не забравай това, че има някой там над нас.

И бъди просто обикновен човек.
Или бъди нещо, което обичаш и разбираш.
Миличък бъди просто обикновен човек.
Ще направиш ли това за мене сине, ако можеш?

Не жадувай сине, за златото на богатият човек.
Всичко от, което се нуждаеш сега е в твоята душа.
Миличък ако опиташ можеш да го постигнеш.
Всичко, което искам от тебе сине, е да бъдеш задоволен.

И бъди просто обикновен човек.
Или бъди нещо, което обичаш и разбираш.
Миличък бъди просто обикновен човек.
Или бъди нещо, което обичаш и разбираш.

Не се тревожи, ще намериш себе си.
Следвай само сърцето си и нищо друго.
Миличък, ако опиташ можеш да го постигнеш.
Всичко, което искам от тебе сине е да бъдеш задоволен.

И бъди просто обикновен човек.
Или бъди нещо, което обичаш и разбираш
Миличък бъди просто обикновен човек.
Ще направиш ли това за мене сине, ако можеш?
Миличък бъди просто обикновен човек.
Или бъди нещо, което обичаш и разбираш.

© Атанас Ковачев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??