31 окт. 2009 г., 09:59

Simple Plan - The End 

  Переводы » Песня
1161 0 0
8 мин за четене

I've been trying to tell you something
But you never understand
I feel like we've been going 'round in circles
You look at me like I've become
A stranger on the streets,
A skeleton that's been hiding in your closet

I see you next to me but still you feel so far away
Where did we go wrong?
(Where did we go wrong?)
I guess this is the part where you look at me
And say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
No it's not the end

I've been around the world
And I've seen so many things
I can't even tell you where I'm going
But no matter where I'm heading
And no matter what I do
Something keeps me coming back to you

I see you next to me but still you feel so far away
Where did we go wrong?
(Where did we go wrong?)
I guess this is the part where you look at me
And say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end
Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end

What can I do when you're gone
When it feels so wrong
What can I say
To make you wanna stay
So what can I do
Don't leave me this way
Cause it feels so wrong
Let's stop all these games
Cause I just can't say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end
Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end

 

 

Опитвах се да ти кажа нещо -

но ти никога не разбра.

Имам чувството, че се въртим в кръгове...

Гледаш ме сякаш съм станал

непознат на улицата.

Скелет, който се е крил в килера ти.


Виждам те до мен и все пак те чувствам толкова далеч...

Къде сгрешихме?

(Къде сгрешихме?)

Предполагам, че това е частта в която ме поглеждаш

и казваш сбогом.

 

Не, не ме оставяй!

Това не е края!

Момиче знаеш, не е толкова зле!

Не е края!

 

Не, не е края!

 

Бил съм по света...

И съм виждал толкова много неща.

Не мога дори да кажа накъде отивам.

Но без значение накъде ще се насоча

и без значение какво правя,

нещо постоянно ме връща към теб...

 

Виждам те до мен и все пак те чувствам толкова далеч...

Къде сгрешихме?

(Къде сгрешихме?)

Предполагам, че това е частта в която ме поглеждаш

и казваш сбогом.

 

Не, не ме оставяй!

Това не е края!

Момиче, знаеш, не е толкова зле!

Това не е края!

Знаеш, че не е края!

Не, не ме оставяй!

Това не е края!

Момиче знаеш, не е толкова зле!

Това не е края!

Знаеш, че не е края!

 

Знаеш,че не е края!

 

Какво мога да направя когато те няма?!

Когато всичко изглежда толкова не-наред...

Какво мога да кажа?!

Да те накарам да искаш да останеш...

И какво мога да направя?!

Не ме оставяй така!

Защото всичко изглежда толкова не-наред...

Да спрем всички игрички!

Защото просто не мога да кажа сбогом...

 

Не, не ме оставяй!

Това не е края!

Момиче, знаеш, не е толкова зле!

Това не е края!

Знаеш, че не е края!

Не, не ме оставяй!

Това не е края!

Момиче знаеш, не е толкова зле!

Това не е края!

Знаеш, че не е края!

 

 

© Керемидка Тухлева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??